ciao編集部つれづれ記

次号のチャオ1月号は2009年1月4日（日）折込です。
12月最終日曜日ではないので、ご注意を。

市内設置は年内12月25日（木）、26日（金）に行いますので、
1月4日まで、「待てない！」という方は設置分から
チャオをゲットしてください。

1月号では大プレゼント特集をしております。
ふるってご応募ください（^o^）

編集部T

琵琶湖のほとりに天然温泉
幸せ気分が漂う、そんなスーパー銭湯

京都から、びわこ大橋を渡ってすぐの天然温泉「みずほの湯」。琵琶湖の風を感じる大天空風呂や、薬草風呂などバリエーション豊かな天然湧出温泉をご用意しています。その他、お食事処、休憩室、マッサージスペースなど様々なコーナーもございますので、ぜひご家族で安らぎの時間をお過ごしください。
＊みずほの湯は（社）日本温泉協会公認の本物の温泉です。

スーパー銭湯 みずほの湯
滋賀県守山市水保町
TEL：0800-500-112
営業時間／10：00〜24：00（入館は23：00まで）
定休日／年中無休、大型駐車場完備

シエル四条烏丸特選プラン

シエル四条烏丸店では忘年会、新年会のシーズンに合わせまして大変お得なパーティープランをご用意いたしました。カラオケ2時間＋ソフトドリンク飲み放題＋美味しい料理でお一人様3000円〜ご予約承ります。 またプラス1000円で生ビール・カクテル・チューハイ飲み放題のプランもご用意いたしました。 その他お部屋とドリンク飲み放題のシエルパックもございます。忘年会・新年会・各種パーティーに是非ご利用ください。

Ciel.NET西院店
下京区四条通新町東入ル月鉾町50
TEL：075-212-3577
モバイルサイト http://mkciel.com

『ダーリンは外国人』の小栗左多里
最新刊は京都の和を学ぶ本！

チャオマガジン読者にもおなじみの『ダーリンは外国人』著者の小栗左多里の最新刊、『めづめづ和文化研究所 京都』（1,050円）を今月はオススメします。中身を見てみると、和に関する実用的な情報がばっちり。香道・いけばなはもちろん、雅楽・町家・京友禅や投扇興まで広く知識をつけてみませんか？あなたの心に磨きをかける、持っておきたい一冊です。

ふたば書房 ゼスト御池店
場所：中京区御池河原町　ふたば書房ゼスト御池店
お問い合わせ
TEL：075-253-3151
営業時間／10:00〜21:00

若々しいハリも、艶めくうるおいも、永遠に。
［スペシャルコンセントレーションキット2008］

肌も心も満たされるエイジングケアキットの誕生です。贅沢なテクスチャーから導かれる、弾むようなハリと吸いつくようなうるおい。首もとまでのお手入れが、肌に揺るぎない自信を与えます。今も、これからも、つづく美しさを、あなたの肌で実感してみませんか。
○スペシャルコンセントレーションキット2008
　（計6点）4,900円

ファンケルハウス京都四条河原町店
中京区四条河原町西入北側
TEL：075-257-2861
営業時間／10：30〜20：00

『虹のしずくカラーセラピー』（基礎編）
12/2・9 色彩心理アドバイザー養成講座実施！

色彩心理を人の笑顔に繋げようと開発された京都生まれのカラーセラピー「虹のしずく」。初心者から上級者まで幅広い層に対応。色彩心理からパーソナリティの整理整頓にも役立ちます。
□2日間集中講座/授業料55,000円/入会金・テキスト代その他6,000円/卒業後のサポート万全システム有り/応用編有り/独立・講師養成コース有り

京都三条＊カラフルカラー
■問い合わせ／中京区三条通高倉東入桝屋町53-1 Duse Mixビルヂング5F
　（京都文化博物館東隣り）
TEL：075-213-1238

ふんわりやわらかなロールケーキ！
「木屋町ロール」毎日各種15本限定

国産小麦、北海道産生クリーム、大玉新鮮卵と、良質な素材から生まれるケーキ。なかでも看板メニューの木屋町ロール（735円）は毎日各種15本限定で、早々に売り切れる人気ぶり。また、週末限定でスペシャルロール（945円）も登場します。

■お問い合せ
苺ichie
中京区二条通木屋町東入ル東生洲町481 ヴァルズビル1F
TEL：075-211-1619
営業時間／10:00〜20:00
定休日／水曜日

着付け教室募集！ 初心者の方大歓迎
プロから確かな技術を習いませんか！

新町六角の風情ある京町家の「きもの・ふりそで工房　上上もん屋」にて、着付け教室を開催しております。初回3,000円の運営費の他は、全て無料。お食事会やイベントなど、着物を着ていただく催しをご案内しますので、楽しみながら着付けを学んでいただけます。ぜひお気軽にお問い合わせください。

京都　上上もん屋
中京区新町通り六角下る東側六角町358-1
TEL：075-254-1066
営業時間／10:00〜19:00 担当：北出
■日程 毎週水曜日
○お昼の部 14:00〜
○夜の部 18:30〜

スーツ・コートがこの価格！？
大丸3店共同企画　冬の男の専科大バーゲン

一年の最後を飾る大丸の“男の専科”大バーゲン。スーツはヤングモード、クラシコイタリア、スタンダードなど、細身で若々しい3つのスタイルのスリーピース。そして体型をきれいに魅せるストレッチ素材のクラシコイタリアは2つボタンと3つボタンをご提案。コートもハーフトレンチ、スタンドカラー、二重襟ライナー付きなどが嬉しい。スーツ2着29,000円、コート1着19,000円のプライスで、しかも「しっかり選べて、すっきりスマート」。お洒落度もアップ！感度の高い品揃えです。

大丸京都店 7階催会場
下京区四条高倉 大丸京都店
TEL：075‐211‐8111（代）
期間／12月3日（水）〜9日（火）
営業時間／10時〜20時 最終日は午後5時閉場

家族みんなで楽しもう！
クリスマス“マジカル”ファミリーバイキング

京都新阪急ホテルがファミリーに贈る、ちょっと早めのクリスマスプレゼント。クリスマスにちなんだスペシャルバイキングメニューが食べ放題!さらに京都大学奇術研究会のメンバーが繰り広げるマジックショーまで楽しめて、お子様も大喜び!さらにお子様にはクリスマスプレゼントも!（小学生まで）目の前でマジックを披露するのでタネを見破れるかも!?家族みんなで食べて笑って驚いてください!

○料　金／大人お一人様 4,200円
　　　　　小人（3才〜小学生まで） 2,100円（サービス料・消費税込）
○開催日／12月20日（土）
○時　間／受付11：45〜 、食事＆マジック12：00〜14：00


■ご予約・お問合せ
京都新阪急ホテル　宴会予約係
TEL：075-343-5300（代） ※インターネットからもご予約いただけます。

楽しいイベント盛り沢山で
皆様をお出迎え！

●12/9（火）親子で楽しむスターバックスでのクリスマス
●12/13（土）ハッピィ吉沢マジカル・パフォーマンス
●12/14（日）山本光洋コメディパマイムフォーマンス
●12/20（土）南米民族音楽 シサイLIVE
●12/24（水）クリスマスコンサート in カナート洛北　etc
※詳しくは下記ホームページにアクセス下さい。
※イベントは予告なく変更する場合がございます。

カナート洛北
左京区高野西開町36
TEL：075-707-0700
営業時間／10：00〜21：00

京都新阪急ﾎﾃﾙ1F ﾚｽﾄﾗﾝ ﾌﾞｰﾙｳﾞｧｰﾙ（デザート）
京都新阪急ﾎﾃﾙ1F ﾚｽﾄﾗﾝ ﾌﾞｰﾙｳﾞｧｰﾙ（ディナー）
野菜フレンチ・レストラン　天使のカフェ 本店
コリアンダイニング 多苑─ダウォン─
烏丸ビューティーデンタルクリニック
ひろみホルミスルーム
京町家そば 宇一朗
三田屋本店 宝ヶ池
焼肉 大仙　西院店
三井ガーデンホテル京都四条　レストラン音羽
京都第2ﾀﾜｰﾎﾃﾙ ﾚｽﾄﾗﾝ 若杉
ゆば庄 洛寿庵
中華料理　雄（ゆう）
鉄板焼＆韓国料理 キリンキリン
ﾚｽﾄﾗﾝ ﾗ・ﾄﾞｰﾙ

以上です。
次号チャオ1月号は2009年1月4日折り込みです。
お楽しみに！
※市内設置は2008年12月25日・26日に行います。

編集部T

本日、店舗情報を更新しました☆

REVIEW（レビュー）
心とからだの健康づくり　京都シティスポーツ
ﾊﾟｿｺﾝ教室 はな
骨盤矯正ヨガスクール
ﾊｰﾌﾞｷｬﾝﾃﾞｨ
シンメトリー北山 村田治癒院
Nail & Body Salon AAA
ブルーリーフ
石の雫 祇園店／ひろみ鍼灸接骨院併設
（株）官公庁ﾌﾞﾗｲﾀﾞﾙｾﾝﾀｰ


以上です。今すぐ、チェックしてくださいね＝★

編集部T

素+象sozou建築設計事務所

心づくし 味づくし 　あおき 橘風苑（きっぷうえん）

足の健康専門店ﾒﾃﾞｨｹﾞｲﾄ

ﾋｭｰﾏﾝﾘﾚｰｼｮﾝ

きもの・ふりそで工房　京都 上上もん屋

金・プラチナ買取 八坂

金・プラチナ買取専門店 ミスト

マイオセラピーセンター京都（旧 四条烏丸梅井接骨院）

以上、8店舗様の情報を更新しました。
今すぐ、チェックしてくださいね★

編集部T