ciao編集部つれづれ記

チャオ読者の皆様、大変長らくお待たせしました！

いよいよ、5/31（日）に創刊されます！

そう、「京都STYLE」が！！！！

新しく生まれ変わったciaoをお楽しみ下さい（^o^）

編集部T

GWが終わり、梅雨と通り越して、真夏日のような京都市。
編集部も暑さと奮闘しております。

さて、紙面の「チャオ」でも告知させていただいておりましたが、
次号6月号からは「チャオ」発信の
「京都STYLE（キョウトスタイル）」という名前に
変わって、誌面がパワーアップします！！

キャッチコピーは「新・こだわり派宣言」！！

京都にある多くの「こだわり」。
それは人であったり、モノであったりと、スタイルは様々です。
そんな「こだわり」について「京都STYLE」は追求していきます。

お楽しみに！！

編集部T

すでにGWを楽しんでいる方。
明日・明後日からGWを楽しまれる方。
GWには、いつもより贅沢な食事をしたい方。
チャオのグルメ特典を活用してください！！！！

株式会社 深尾米穀
肉処 一幸
三田屋本店 宝ヶ池
焼肉 大仙　西院店
びっくりドンキー 山科店
天下一品 先斗町 味がさね
京鴨と旬菜の陶板焼 花舞─寧─

京都新阪急ホテル地下1階 中国料理 『白楽天』
京都新阪急ホテル1階レストラン 『ブールヴァール』
京都新阪急ホテル1階 鉄板焼『ロイン』
京都新阪急ホテル 『屋上ビアガーデン』

京都第2タワーホテル レストラン 若杉
京都タワーホテルアネックス レストラン レジーナ
京都タワーホテル10階屋上 ビアバイキング
京都タワーホテル8階 レストラン ラ・トゥール
京都タワーホテル13階 スカイラウンジ「空」─KUU─

以上です。チャオ5月号はホテルグルメ特集もあって、お得感満載です！

では、皆様、楽しいGWをお過ごしくださいませ。

編集部T

国際都市・KYOTOをもっと深く知ってみませんか？

毎年海外から多くの観光客がやってくる京都。でも、彼らに寺社や日本文化について素朴な質問をされた時、あなたは答えられますか？この本は京都の数々の名所・名物にスポットを当て、日本語と英語の両方で説明してくれています。身近な京都を再発見してみませんか？日本文化の学習にも最適です。
『英語でてくてく歩き京都』（主婦の友社刊 1,200円）

■お問い合せ／075-353-6688
下京区東塩小路町721-1 京都タワービル3F

まっすぐ届く、無添加の美白。
パーフェクトホワイトニングキット2009

いよいよ本格的な美白シーズンの到来です。限定品をプラスしたこの夏キットで、あなたに隙のない透明肌を届けます。
○ホワイトエッセンス○ホワイトクリアマスク
○サンガード30フェイス＆ボディ
○エッセンスインパウダー
○オリジナルポーチ
限定発売　4,900円

中京区四条河原町西入北側
TEL：075-257-2861
営業時間：10：30〜20：00

定額給付金特別キャンペーン！

MKボウルでは1冊12,000円（100円×120枚）のボウリングクーポン券を定額給付金特別チケットとして販売。月〜金の18時まで、クーポン券でボウリングをご利用の場合は1ゲームが格安の100円!!（その他の曜日・時間帯は1ゲーム200円）他にも4/21〜6/30までキャンペーン対象のボウリングボールをご購入いただいたお客様の中から抽選で12,000円分のMKレジャーチケットをプレゼント。

■お問い合わせ
MKボウル上賀茂
京都市北区上賀茂西河原町1-1
TEL：075-701-2131

スイムウェアパラダイス開催中
トレンドの水着が7,245円で初登場！

大丸ではGWを控え、例年より２ヶ月以上も早く水着売場を特設。今年のトレンドは蛍光色をポイントにしたもの、レトロから可憐な小花プリントまでバリエーション豊かな花柄が多いのも特徴です。また1万円以下のお値ごろ感のある商品も初登場！写真右がその商品で＜リグラム＞7，245円。その魅力は値段だけではなくトレンドの蛍光ピンク色地に星柄のデザイン。写真左＜リグラム＞ワンピースタイプ１３，６５０円。こちらもトレンドの小花柄で体型に自信のない人にもオススメのデザイン。どちらのタイプも可愛く着こなせます。

■お問い合わせ／下京区四条高倉 大丸京都店
TEL：075-211-8111（代）　
営業時間／10:00〜20:00