ciao編集部つれづれ記

京都スタイル1月号は1月3日（日）折り込み発行です！

※12月24〜26日の間に京都市内には随時、設置しております。

1月号では「プレゼント特集」を実施。
いつもより多くのプレゼントをご用意しております。
奮ってご応募ください！！


2009年にチャオから京都スタイルにリニューアル。
そして、もうすぐやってくる2010年。
一年が本当に早く感じます。

来年も読者の皆様が喜んでいただけるような情報をご提供できるよう
スタッフ一同、精一杯頑張ります！！

2010年も京都スタイルをよろしくお願いいたします。

編集部T

問題です。下の（1）〜（3）は何についてのお話でしょうか？

（1）支払総額をご存じですか？
（2）公的な遺族年金の仕組みについて説明を受けましたか？
（3）貯金があれば、必要ないかもしれません。
【答え】生命保険のお話です。

募集代理店：（株）サルベイションアクト
【完全予約制・年中無休】
烏丸通四条下ルCOCON烏丸4F
TEL／075-352-4143
SL09-502-043

＜Ｔawawa＞プロデュース。本格的デザート＆カフェ
＜タカシ・ムラカミ デザートファクトリーオープン！＞

11/18にオープンした＜タカシ・ムラカミ デザートファクトリー＞はパティシエの村上貴氏が、新鮮な厳選素材を使い、出来立ての食感を大切にした“ここでしか味わえない”とっておきのメニューをご用意しています。本格デザートメニューを中心に、京野菜を使ったヘルシーランチや、旬のフルーツを使ったフレッシュドリンクまで、多彩に展開します。

下京区四条高倉 大丸京都店
TEL／075-211-8111（代）　
営業時間／10:00〜20:00

ＭＫボウルでは豪華賞品が当るクリスマスコンペ実施中！！（12/20まで）

ボウリング2ゲームと貸靴が付いて大人1280円（山科店1450円）、学生・お子様1080円（山科店1250円）。ご参加いただいたお客様の中から抽選で任天堂Ｗｉｉ・ＤＳｉ、ダイソン掃除機等豪華賞品が当たります。また中学生以下のお子様はその場で任天堂ＤＳｉ・図書カード等の賞品が当るスピードクジにもチャレンジしていただけます。この機会に是非ＭＫボウルをご利用ください。

■お問い合わせ／MKボウル上賀茂
上賀茂　京都市北区上賀茂西河原町1-1
TEL：075-701-2131

子犬販売・トリミング・ホテル・フード・グッズ販売

☆子犬販売・自家繁殖（ブリーダー直販）のため、価格もリーズナブル！ トイプードル、チワワなど小型犬の中でも選りすぐった可愛い子犬だけを扱っております。チワワ￥58,000〜、トイプードル￥88,000〜、その他の犬種も取り扱いしております。☆フード・グッズの販売、トリミングも行っております。

■お問い合せ／Dog Shop animaRl（あにま〜る）
南区吉祥院高畑町2番地
TEL／075-694-1717
営業時間／11:00〜18:00
定休日／火曜・水曜

当店がおすすめする、大人向けクリスマス絵本

雪の降る森の中、犬を連れたおじいさんが手袋を落としていきました。その手袋にどんどん動物たちが集まって…。40年以上前からベストセラーの絵本です。小さい頃に読んだ記憶はありませんか？子どもはもちろん、大人になっても充分に楽しめる、あたたかい冬の絵本です。
○『てぶくろ』（福音館書店・刊）1,050円

場所：中京区御池河原町 ふたば書房御池ゼスト店
お問い合わせ
TEL／075-253-3151
営業時間／10:00〜21:00

今だけのマイクレ！「シンデレラデザインボトル」限定発売中。

とびっきりのメークを楽しんだ1日の終わりには、素肌に戻る無添加クレンジングの魔法をかけましょう。スピーディにするんと落として、素肌を育むシンデレラタイムへ♪

★数量限定発売
・1本（120mL）・・・1,785円
・2本・・・3,360円
もれなく洗顔パウダーミニボトル（13g）プレゼント！

下京区四条河原町西入北側
TEL／075-257-2861
営業時間／10：30〜20：00

北区西賀茂周辺（大宮学区、柊野学区）にALL 105円の生活雑貨店 OPEN ！

文房具が揃うお店が非常に少ないこのエリアに、お子様が一人でも気軽に買いに来れるお店がオープン！文具用品を中心とした105円ショップ。生活雑貨も豊富で奥様にも強い味方です。「地域の方の憩い場となるようなお店を作りたいと思いからオープン致しました。多くの方からありがたいお言葉やご要望などをちょうだいし本当に感謝の気持ちでいっぱいです。」とオーナー。また、同テナント2階で不動産業もオープン！暮らしのご相談もぜひ、お気軽に！

北区西賀茂水垣町79-1-C 1F
TEL／075-200-3774
営業時間／10:00〜20:00
定休日／水曜