ciao編集部つれづれ記

Special Information／第8回京都学生祭典

〜記憶に残る祭、愛される祭〜

2003年に第1回を開催した京都学生祭典も、今年で第8回を迎えました。今年のコンセプトは「記憶に残る祭、愛される祭」です。「学生のパワーで京都をさらに活気あふれるまちにしていきたい」という想いをコンセプトに込めて、これまで以上に魅力的な祭を創ります。
日時：2010年10月9日（土）13：00〜18：00／10日（日）11：00〜20：15

会場：9日/京都駅ビル・京都駅前地下街ポルタプラザ、10日/平安神宮・岡崎公園一帯

主催：京都学生祭典実行委員会

Special Information／ヨシオカバレエスタジオ

ヨシオカバレエスタジオ第4回発表会

大人が楽しめる本格バレエレッスンとして好評の「ヨシオカバレエスタジオ」（幼児クラスも有）が第4回目となるバレエ発表会を開催。気軽にお越し下さい。

●日時：平成22年10月24日（日）16時開演
●場所：京都こども文化会館（エンゼルハウス）
●演目：ドン・キホーテ［第2幕（夢の場）・第3幕］・　バレエコンサート
※3歳から成人まで約50名が出演。

Special Information／MKボウル上賀茂・山科

シンデレラナイトキャンペーン実施中

MKボウル上賀茂店・山科店では週末の深夜12時以降、女性のお客様はボウリング2ゲームまで無料のシンデレラナイトキャンペーンを実施いたしております。毎週金曜・土曜（山科店は日曜日も実施）深夜12時以降にボウリングご利用の女性に限り2ゲーム目まで無料、3ゲーム目以降は1ゲーム100円の特別価格でご利用いただけます。ぜひご利用ください。

■お問合わせ
MKボウル上賀茂
TEL：075-701-2131 北区上賀茂西河原町1-1
MKボウル山科
TEL：075-592-2701 山科区西野楳本町113

Special Information／京都上上もん屋

着付け教室開催中！途中参加OK！初心者の方大歓迎です

新町六角の風情ある京町家の「上上もん屋」にて、着付け教室を開催します（全12回）。初回3,000円の運営費の他は、全て無料。お食事会やイベントなど、着物を着ていただく催しをご案内します。ぜひお気軽にお問い合わせください。

■日程：水曜日／14:00〜/18:30〜、土曜日／10：30〜
中京区新町通り六角下る東側六角町358-1
TEL：075-254-1066
営業時間10:00〜19:00　担当：北出

Special Information／MKボウル上賀茂・山科

女性の方は週末の夜がとてもお得

ＭＫボウル上賀茂・山科店では週末の深夜0時以降女性のお客様はボウリング2ゲーム無料の“シンデレラナイト”キャンペーン実施中。上賀茂店は毎週金曜・土曜の深夜0時以降、山科店は金曜・土曜・日曜の深夜0時以降受付の女性に限りボウリング2ゲーム無料。3ゲーム目からは1ゲーム100円ととてもお得になっております。週末の夜はＭＫボウルでお楽しみください。

■お問合わせ／MKボウル
MKボウル上賀茂
TEL：075-701-2131
北区上賀茂西河原町1-1

MKボウル山科
TEL：075-592-2701
山科区西野楳本町113

Special Information／京都新阪急ホテル

デザートの甘い香り漂う開放的なレストラン！

特製ホテルスイーツを存分にお楽しみください。ケーキ、グラスゼリー、プリンにムース…ホテルのデザートバイキング。7月はフルーツのブランマンジェ風がおすすめです。もちろんフリードリンク付なので午後のティータイムにピッタリ！ＨＰでお得な情報も要チェック！

■お問い合せ／京都新阪急ホテル 1階レストランブールヴァール
TEL：075-343-5300（代表）

Special Information／ふたば書房御池ゼスト店

大人気CDえほん第2弾　好評発売中！！

ご好評の『CDえほんまんが日本昔ばなし』の第2集が発売されました。今回は「花さかじいさん」「きんたろう」をはじめとする20話を厳選、5冊セットです。テレビ放送時の臨場感あふれる語りとBGMをそのまま聴くことができ、プレゼントにも最適です。
●価格 ¥6,825（税込）／講談社刊

場所：中京区御池河原町ふたば書房御池ゼスト店
■お問い合わせ／TEL：075-253-3151
営業時間10:00〜21:00

Special Information／ファンケルハウス京都四条河原町店

Summer Beauty Campaign！（〜7/31まで）
毛穴が気になるこの季節は、スキンケアとベースメークによるダブルアプローチがおすすめ♪
デリケートな小鼻やTゾーンにできる皮脂による毛穴は、限定キットでお手入れを。
・ポアトリートメントキット 2,900円
※数量限定のため無くなり次第終了となります。

下京区四条河原町西入北側
■お問い合せ／TEL：075-257-2861
営業時間10：30〜20：00

Special Information／FUNATSURU KYOTO KAMOGAWA RESORT

京都・鮒鶴140年の歴史展ライブ＆パーティ■開催日／7月28日（水）

　昼の部：12:00〜17:30（無料）
　夜の部：18:30開場・19:00スタート（要チケット￥3,000）
ゲストライブ・ブッフェパーティ（まぐろの解体ショーも有り）など。その日だけしか実現できないコラボパフォーマンス等お楽しみに!芸術展は昼の部より開催（昼の部は無料観覧いただけます）。

■お問い合せ／FUNATSURU KYOTO KAMOGAWA RESORT
TEL：075-351-8544（FUNATSURU）　
チケット窓口：チケットぴあ・ローソンチケット・FUNATSURU KYOTO KAMOGAWA RESORT

Special Information／T・ジョイ京都

2010年5月27日（木）「T・ジョイ京都」OPEN！！

西日本初、12スクリーンにデジタル上映設備、フルフラットシアター等、多種多様なコンテンツを盛り込んだ「T・ジョイ京都」。お客様への「おもてなし」をテーマとした劇場空間を是非お楽しみ下さい。
■借りぐらしのアリエッティ（7/17（土）公開）
古い家の台所の下に暮らす小人一家の物語が展開するジブリ・アニメ。【www.karigurashi.jp】

京都府南区西九条鳥居口町1番地
イオンモールKYOTO Sakura館5階
TEL：075-692-2260

詳しい上映内容はWEB で

Special Information／大丸京都店 7階特設会場

関西では、ココだけの期間限定

マイケル・ジャクソン公式グッズショップ現在、「キング・オブ・ポップ」マイケル・ジャクソン公式グッズショップを期間限定で展開中。大型スクリーンに映し出される映像の他、Tシャツ・ポスター等のグッズ約1000点が集う。また6/25から全国公開映画「マイケル・ジャクソンキング・オブ・ポップの素顔」よりマイケルの未公開写真をパネル展示。没後も人気の衰える事のないスーパースターの世界に触れてみて。

下京区四条高倉大丸京都店
■お問い合せ／TEL：075-211-8111（代）　
営業時間10:00〜20:00
開催中〜7/19（月・祝）※19日は午後5時まで

インフォメーション／MKボウル上賀茂

石橋孝プロによるボウリングスクール開講中

MKボウル専属プロ石橋孝プロによるボウリングスクール好評開講中。一般・レディース・ジュニア・シニア・個人レッスンと各種コースがございます。お好みのスクールをお選びください。ボウリングに関するどんな悩みも楽しみながら解決いたします。また石橋プロにチャレンジする各種ボウリング大会なども随時実施いたしております。詳しくは当センターHP又はお電話にてお問い合わせください。

■お問い合せ
TEL：075-701-2131
MKボウル

インフォメーション／大丸京都店

新しいフロア、新しいゾーン。大丸京都店が生まれ変わります。

★4月22日（木）　第1期リニューアルオープン！
◇1階・2階にはオシャレ女子の　パラダイス「うふふガールズ」が誕生。
人気ブランドをギュッと集めた「コレクトポイント」が京都初上陸。
イマドキ女子を全方位から狙う無敵ブランドがラインアップします。

下京区四条高倉大丸京都店
TEL：075-211-8111（代）　
営業時間：10:00〜20:00

インフォメーション／LIVE & SALON 夜想

木暮“Shake”武彦率いるマウントデリシャス 6/6（日）京都でLIVE

RED WARRIORS シャケの現在進行形のバンド「マウントデリシャス」が3月発売の最新アルバム「乱反射」を引っ提げて京都でLIVE！

チケット前売￥3000 当日￥3500（別途1drink￥500要）6月6日（日）OPEN 18：30／START 19：00チケットのご予約は2075-211-0901
またはメール mail@yaso-net.com

■お問い合せ／TEL：075-211-0901
LIVE & SALON 夜想
京都市中京区油小路通御池西南角三洋御池ビルB1F

インフォメーション／オスキョー（おすすめ京都体験）

平安装束体験からヘリコプターまで！京都観光体験が
無料でオンライン予約できるサイト「オスキョー」開始

京都ならではの平安装束や伝統工芸の体験にはじまり、占い、湯葉エステ、おばんざい教室、遊覧ヘリコプター等、17施設の協力のもとweb上から誰でも無料でオンライン予約ができるサイト「オスキョー」が開始。京都観光を手軽に楽しめます。

■お問い合わせ／株式会社のぞみ
TEL：075-254-0789
■オスキョー（おすすめ京都体験）

インフォメーション／ふたば書房御池ゼスト店

早くも超ベストセラー『1Q84』BOOK（3）

4/16の発売以来全国の書店で売り切れ続出の村上春樹『1Q84 BOOK（3）』。BOOK（1）〜（3）のまとめ買いの方も多く、注目度の高さをうかがわせます。まだの方はぜひご一読を！
※品切の際は何卒ご了承くださいませ

場所：中京区御池河原町ふたば書房御池ゼスト店
お問い合わせ：TEL：075-253-3151
営業時間：10:00〜21:00

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

パーフェクトホワイトニングフェア開催中！【〜5/19（水）まで】

この季節に降り注ぐ紫外線の量は、すでに真夏とほとんど変わらないことをご存じですか？ファンケルのお店では、お一人おひとりの肌をチェックし、美白ケアのご相談を承っております。ぜひご来店ください。※所要時間は約10分です。

下京区四条河原町西入北側
TEL：075-257-2861
営業時間：10：30〜20：00

インフォメーション／Can&Lee SUKITOHORU-KYOTO

京都発ドッグブランド『Can&Lee』が御池にオープン!!

ライフコーディネート型ドッグサロン『Can&Lee』では、トリミングやドッグホテルの他、最新アクアエクササイズなど様々なメニューでワンちゃんケアのご提案をしております。また店内には国内外のメーカーのかわいい洋服やFood&Goodsも豊富に取り揃えています。

京都市中京区河原町御池東入る一之船入町537-32 リベルタス御池1F・2F
（京都ホテルオークラ東隣）
TEL：075-255-7575
営業時間：10:00〜19:00
定休日：年中無休

インフォメーション／エル・ポカ岡崎フラメンコ教室マリアクラブ

情熱的なフラメンコ・ベリーダンスの世界をやさしく体験!!

舞台で活躍中のフラメンコ舞踊家・マリアさんの丁寧で熱意ある指導が好評。マンツーマンで簡単な曲を1曲マスターします。ベリーダンスレッスン新開設！
○講師／MARIA
ご質問等ございましたら私が直接対応致しますのでお気軽にお電話をどうぞ。

■毎日開催中
【1曲体験レッスン】（50分・1000円）★アクセサリープレゼント！
※要予約、スカート・シューズは無料レンタル可

■お問い合せ
TEL：075-352-8278
エル・ポカ岡崎フラメンコ教室マリアクラブ
京都市下京区河原町五条南西角昭栄ビルB1F
受付/10:00〜22:00

インフォメーション／NPO法人日本文化普及協会

「着物着方教室」3ヶ月でマスター。

初級の講座ではきものの普段着の着方を学ぶ事ができます。少人数制でわかりやすく丁寧な指導が好評です。受講は手持ちの着物でOK!レンタルも有り。○3ヶ月（全12回○費用6600円（テキスト代他）中級講座以上は月謝制、プロを目指す方も満足できる内容です。随時受付中。お気軽にお電話を。

■お問い合せ
TEL／075-254-7408
NPO法人日本文化普及協会
中京区蛸薬師通烏丸西入橋弁慶町222番地2 ヒライビル2F
営業時間／10:00〜18:00

インフォメーション／Dog Shop animaRl

子犬販売・トリミング・ホテル・フード・グッズ販売

☆子犬販売・自家繁殖（ブリーダー直販）のため、価格もリーズナブル！トイプードル、チワワなど小型犬の中でも選りすぐった可愛い子犬だけを扱っております。チワワ￥88,000〜、トイプードル￥98,000〜、その他の犬種も取り扱いしております。☆フード・グッズの販売、トリミングも行っております。

■お問い合せ
Dog Shop animaRl（あにま〜る）
南区吉祥院高畑町2番地
TEL：075-694-1717
営業時間／11:00〜18:00
定休日／水曜

インフォメーション／京都新阪急ホテル

京都新阪急ホテルが全館改装で、より快適な空間に

2月19日にリニューアルオープンした京都新阪急ホテル。エントランスには床と壁に白と黒の御影石を使用、壁には西陣織のタペストリーをあしらい、豪華絢爛な都をイメージ。また、1階のロビー、宴会場、レストランの照明を全てLEDに変更するなど、全館改装致しました。レストランでは、リニューアルお祝いバイキングなどを開催中です。

■お問い合せ／京都新阪急ホテル
TEL／075-343-5300（代表）

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

「攻め」と「守り」のケアで、無敵のパーフェクト美白肌へ

（1）ホワイトエッセンス 18mL
（2）ホワイトクリアマスク 18mL×3枚
（3）サンガード30 フェイス&ボディ 30mL
（4）ブライトニングミストローション 35mL
（5）ミニバッグ

★パーフェクトホワイトニングキット2010　4/20（火）限定発売 4,900円
下京区四条河原町西入北側
TEL：075-257-2861
営業時間／10：30〜20：00

インフォメーション／ふたば書房御池ゼスト店

『くらべる図鑑』『せいかつの図鑑』好評発売中！

生き物や乗り物、宇宙や建造物の大きさをくらべて学習できる『くらべる図鑑』、学校では教えてくれない衣食住の基本を学習できる『せいかつの図鑑』、いずれも当店児童書ベストセラーとなっております。新入学・新入園のプレゼントにぴったり。ご来店をお待ちしております。

場所：中京区御池河原町ふたば書房御池ゼスト店
お問い合わせ
TEL：075-253-3151
営業時間：10:00〜21:00

インフォメーション／大丸京都店

「鯉のぼり」から「鎧・兜飾り」まで〜五月人形〜

写真の五月人形は、「一徳作兜平飾りセット」赤糸縅（あかいとおどし）が、ひときわ際立つ華やかな兜です。屏風まで約幅65×奥行39×高さ50cmの飾りやすいサイズ。15セット限定84,000円のお買い得品です。

下京区四条高倉大丸京都店
TEL／075-211-8111（代）　
営業時間／10:00〜20:00

インフォメーション／三井ガーデンホテル京都四条

『リニューアル』さらに快適な睡眠とくつろぎの空間を演出

三井ガーデンホテル京都四条では、客室リニューアルに伴い、更なる“くつろぎの空間”となることをお約束致します。液晶テレビ全室導入、家具なども一新し、落ち着いた雰囲気を演出。宴会場ガーデンホールやレストラン音羽では、各種宴会もお楽しみ頂けます。

■お問い合せ
TEL／075-361-5531
三井ガーデンホテル京都四条
京都市下京区西洞院通四条下ル妙伝寺町707-1

インフォメーション／京都　上上もん屋

着付け教室開催（5月〜）！初心者の方大歓迎！！

新町六角の風情ある京町家の「上上もん屋」にて、着付け教室を開催します（全12回）。初回3,000円の運営費の他は、全て無料。お食事会やイベントなど、着物を着ていただく催しをご案内します。ぜひお気軽にお問い合わせください。
■日程水曜日／14:00〜/18:30〜
土曜日／10：30〜

中京区新町通り六角下る東側六角町358-1
TEL／075-254-1066
営業時間／10:00〜19:00
担当：北出

インフォメーション／大丸京都店地階「大丸ごちぱら館」

〈柿安牛めし〉ニューオープン！

明治4年に牛鍋屋として創業以来、食文化の創造に挑んできた三重県の老舗「柿安本店」の松阪牛や黒毛和牛を主役にした弁当の〈柿安牛めし〉がニューオープン。店内厨房でつくる『黒毛和牛牛めし』は、自家製ダレと肉が絶品。鼻をくすぐり、目でみて、思わず立ち止ってしまう。今話題のお店です。

下京区四条高倉大丸京都店
TEL／075-211-8111（代）
営業時間／10:00〜20:00

インフォメーション／ふたば書房御池ゼスト店

「生きるための力」がこの一冊に！
『せいかつの図鑑』 3月16日発売予定

箸の持ち方や雑巾の絞り方など、当たり前すぎて誰も教えてくれない
衣・食・住の基本を楽しく教えてくれる図鑑です。
この時期のプレゼントに最適！ご予約受付中です。

○『せいかつの図鑑』　小学館刊　2,940円（税込）

場所：中京区御池河原町ふたば書房御池ゼスト店
お問い合わせ：TEL／075-253-3151
営業時間／10:00〜21:00

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

話題の「効率美白」に、集中ケアマスクが登場！

人気の「ホワイトクリアマスク」がリニューアル！新配合の「オリーブ葉エキス」が無添加の美白効果をさらに持続させます。たっぷりの美白美容液を含んだ高性能マスクで、紫外線を浴びたその日のうちにお手入れを。
◆3/19（金）春夏限定発売　1,575円（3枚）

下京区四条河原町西入北側
TEL／075-257-2861
営業時間／10：30〜20：00

インフォメーション／MKボウル上賀茂・山科

MKボウル上賀茂・山科ボウリングマイボウル割引実施中！！

3/31まで毎週月曜〜土曜までマイボウルでボウリングご利用の友の会会員様はボウリング1ゲーム200円、非会員様は1ゲーム250円の特別価格で営業中。また友の会非会員様は期間中に5回ご利用で友の会に無料にてご入会いただけます。ぜひご利用ください。
※月曜〜木曜日は終日、金曜・土曜・祝前日は深夜0時までの実施です。※レーンの状況によりお一人6ゲームまでとさせていただく場合がございます。詳しくはホームページをご覧ください。

■お問合わせ／MKボウル上賀茂
TEL／075-701-2131 北区上賀茂西河原町1-1
MKボウル山科
TEL／075-592-2701 山科区西野楳本町113

インフォメーション／マナカナの「大阪LOVERS」

青春アドベンチャー『マナカナの「大阪LOVERS」』
3月1日〜12日（月〜金）全10回 NHK-FMにて放送！！

三倉茉奈、佳奈さんによる初ラジオドラマ『マナカナの「大阪LOVERS」』が3/1より放送開始！大阪を舞台とした全10回1話完結のオムニバス・ラブストーリー。二人の恋の相手は鶴見辰吾、賀集利樹。切なくも優しい“恋愛のトキメキ”をお楽しみ下さい！

■放送予定／NHK-FM〈全国放送〉 H22年3月1日〜12日（各週月〜金）22：45〜23：00
■お問い合せ／NHK大阪放送局
TEL／06-6949-5500

インフォメーション／Can&Lee SUKITOHORU-KYOTO

京都発ドッグブランド『Can&Lee』が御池にオープン!!

ライフコーディネート型ドッグサロン『Can&Lee』では、トリミングやドッグホテルの他、最新アクアエクササイズなど様々なメニューでワンちゃんケアのご提案をしております。また店内には国内外のメーカーのかわいい洋服やFood&Goodsも豊富に取り揃えています。

京都市中京区河原町御池東入る一之船入町537-32 リベルタス御池1F・2F
（京都ホテルオークラ東隣）
TEL／075-255-7575
営業時間／10:00〜19:00
定休日／年中無休

インフォメーション／ふたば書房御池ゼスト店

ご入学準備にはこの一冊！

この春から小学生のお子様にぴったり。ドラえもんやポケモンのキャラクター達と一緒に学校の勉強を先取りしよう！親御様向けの別冊付録「入学準備がわかる本」もついています。4月号からの定期購読も受け付けておりますのでお気軽にお申しつけ下さいませ。
○『入学準備小学一年生スタート号』　小学館、680円（税込）

■お問い合わせ
場所／中京区御池河原町ふたば書房御池ゼスト店
TEL／075-253-3151
営業時間／10:00〜21:00

インフォメーション／京都新酒造り特別公開

冬の京都に、話題の観光イベントが登場！

京都・伏見で200年以上の歴史を誇る招徳酒造の協力で、冬の新酒づくりの特別公開を初開催。酒造りの工程の見学や利き酒体験、歴史漂う蔵、など楽しみ満載。京都で唯一、新酒づくりを55日の長期に渡り公開する事を実現した冬の伏見を楽しむイベントです。

■お問い合わせ／株式会社のぞみ
TEL：075-254-0789
開催期間／1/11（月）〜2/28（日）※月・火・木・金曜日の見学

インフォメーション／MKボウル上賀茂・山科

MKボウル上賀茂・山科ボウリングマイボウル割引実施中！！

2/28まで毎週月曜〜土曜までマイボウルでボウリングご利用の友の会会員様はボウリング1ゲーム200円、非会員様は1ゲーム250円の特別価格で営業中。また友の会非会員様は期間中に5回ご利用で友の会に無料にてご入会いただけます。ぜひご利用ください。

■お問合わせ／MKボウル上賀茂
TEL：075-701-2131
北区上賀茂西河原町1-1
■お問合わせ／MKボウル山科
TEL／075-592-2701
山科区西野楳本町113

PCサイト
※月曜〜木曜日は終日、金曜・土曜・祝前日は深夜0時までの実施です。※レーンの状況によりお一人6ゲームまでとさせていただく場合がございます。詳しくはホームページをご覧ください。

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

ファンケルの“マイクレ”。白雪姫デザインボトルで限定発売。

寒さが和らぎ少しずつ春めいてくる頃。厳選された美容オイル配合のマイクレで毛穴の汚れもすっきり落として、白雪姫のような透き通る肌を手に入れましょう。
◆2/19（金）数量限定発売
・1本（120mL）＋ミニボトル1本（20mL）1,785円
・2本＋ミニボトル2本 3,360円

■お問い合わせ
下京区四条河原町西入北側
TEL／075-257-2861
営業時間／10：30〜20：00

インフォメーション／マリエサージュ

アナタの婚活を全面サポート!!結婚相談も無料にて承っております

マリエサージュのカップリングパーティーでのカップル誕生率が高いのには理由があります。少人数制なので1人1人ゆっくりお話ができ、スタッフのフォローアップも充実しているからです。参加者様、男女のバランスよく楽しんでいただけるよう受付時にご案内させていただいています。一度お問い合わせ、ご参加下さい。

■お問い合せ／マリエサージュ山科オフィス
TEL／075-581-3225
山科区竹鼻竹ノ街道町70・太藤ビル3F
受付10:00〜19:00
定休日／火・水

インフォメーション／大丸京都店７階＆地階特設会場

バレンタインショコラプロムナード【開催中〜2/14（日）】

大丸では、地階に加え、7階で「ショコラプロムナード」をスケール感いっぱいに展開。本場ベルギー注目＜ベルギーショコラマルシェ＞からは3ブランドの15粒の中から、種類と粒数を選ぶこと（2/9（火）まで）ができる“ワタシ”も嬉しい初登場のチョコなど100余りのブランドが勢揃いしています。

■お問い合わせ
下京区四条高倉大丸京都店
TEL：075-211-8111（代）　
営業時間／10:00〜20:00
※7階のみ14日午後5時まで

インフォメーション／シエル四条烏丸店

お得なホルモン鍋コースはいかがでしょうか？

寒さが厳しくなるこの時期にシエル四条店ではホルモン鍋コースをご用意いたしました。高タンパク・低カロリーで女性にも大人気のホルモン鍋にカラオケ2時間+飲み放題を付けて1名様4,000円。新年会や各種パーティーにぜひご利用ください。（4名様以上で3日前までにお電話にてご予約ください。）

■お問合わせ／075-212-3577
下京区四条通新町東入ル月鉾町50
PCサイト

インフォメーション／大丸京都店 7階催会場

匠の技、美しきニッポンの技が集う第17回日本伝統工芸職人展

匠の技、暮らしのなかに。ふだん使いにこそ、その良さを実感する、美しきニッポンの技が大丸京都店に集います。北は北海道から南は沖縄まで43店舗が出店。プロのメイクアップアーティストも認める、広島「竹田ブラシ製作所」の熊野化粧ブラシをはじめ、江戸切子、会津総桐たんす、曲げわっぱ、伊勢の真珠に江戸小紋など、多種多彩な“わざ”が集結。

■下京区四条高倉大丸京都店
075-211-8111（代）
営業時間／10:00〜20:00
1月6日（水）〜1月11日（月・祝）※11日は17時まで。

インフォメーション／ふたば書房御池ゼスト店

全国二千万人を感動させた小説、いよいよ刊行

新聞連載で多くの読者を感動させた長編小説『親鸞』が発売になりました。不安な時代を生き抜いた親鸞が、今、私たちに生きる力を感じさせれくれます。
○五木寛之『親鸞』講談社刊　上下巻各1,575円（税込）

■場所：中京区御池河原町ふたば書房御池ゼスト店
お問い合わせ：075-253-3151
営業時間／10:00〜21:00

インフォメーション／三井ガーデンホテル京都四条

『リニューアル』さらに快適な睡眠とくつろぎの空間を演出

三井ガーデンホテル京都四条では、客室リニューアルに伴い、更なる“くつろぎの空間”となることをお約束致します。液晶テレビ全室導入、家具なども一新し、落ち着いた雰囲気を演出。宴会場ガーデンホールやレストラン音羽では、各種宴会もお楽しみ頂けます。2010年もどうぞご利用下さい。

■お問い合せ／075-361-5531
三井ガーデンホテル京都四条
京都市下京区西洞院通四条下ル妙伝寺町707-1

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

ファンケルの“無添加”最高峰の高機能美容液「ビューティコンセントレート」

「コラーゲンの生成サイクル」をサポートするファンケル独自の機能成分、シリビンフィトソームの配合で、1本でハリ・ツヤ・透明感・うるおいまでを複合的にケア。さらに期間中（〜1/31迄）トライアル特別価格に！この機会にぜひお試し下さい。
●1本（18mL）【キャンペーン価格】 6,000円→5,400円（税込）

■下京区四条河原町西入北側
075-257-2861
営業時間／10：30〜20：00

インフォメーション／FLOWER OFFICE 花工房

2010年も花を通じて笑顔をお届けします!

京都・烏丸迎賓館通りにある花工房は“宝石箱のような花屋”がコンセプト。お花はもちろんのこと、観葉植物やおしゃれな雑貨など豊富な取り揃えが魅力です。大切な方へ贈るお花やブライダルフラワーのご相談はぜひ花工房へ。

■お問い合せ／0120-468-700
FLOWER OFFICE 花工房
京都市上京区烏丸今出川下ル
営業時間／9:00〜19:00

インフォメーション／ヒューマンリレーション

結婚が決まるまで全て無料！！（プライバシー厳守）

親同士のお見合いで次々にカップル誕生。年齢・学歴・年収・親との同居等条件の難しい方、是非ご相談ください。47年の実績と信頼で責任を持って良縁をご紹介致します。昔風の仲人で結婚が決まるまでお世話致します。

■お問い合せ／0120-075-848
京都市下京区四条烏丸コスモクラブ内（阪急烏丸駅・地下鉄四条駅下車徒歩1分）
本部：京都市中京区西の京塚本町15（JR円町駅下車徒歩5分）

インフォメーション／ファイナンシャルサロンアクト

問題です。下の（1）〜（3）は何についてのお話でしょうか？

（1）支払総額をご存じですか？
（2）公的な遺族年金の仕組みについて説明を受けましたか？
（3）貯金があれば、必要ないかもしれません。
【答え】生命保険のお話です。

募集代理店：（株）サルベイションアクト
【完全予約制・年中無休】
烏丸通四条下ルCOCON烏丸4F
TEL／075-352-4143
SL09-502-043

インフォメーション／大丸京都店 3階

＜Ｔawawa＞プロデュース。本格的デザート＆カフェ
＜タカシ・ムラカミデザートファクトリーオープン！＞

11/18にオープンした＜タカシ・ムラカミデザートファクトリー＞はパティシエの村上貴氏が、新鮮な厳選素材を使い、出来立ての食感を大切にした“ここでしか味わえない”とっておきのメニューをご用意しています。本格デザートメニューを中心に、京野菜を使ったヘルシーランチや、旬のフルーツを使ったフレッシュドリンクまで、多彩に展開します。

下京区四条高倉大丸京都店
TEL／075-211-8111（代）　
営業時間／10:00〜20:00

インフォメーション／MKボウル

ＭＫボウルでは豪華賞品が当るクリスマスコンペ実施中！！（12/20まで）

ボウリング2ゲームと貸靴が付いて大人1280円（山科店1450円）、学生・お子様1080円（山科店1250円）。ご参加いただいたお客様の中から抽選で任天堂Ｗｉｉ・ＤＳｉ、ダイソン掃除機等豪華賞品が当たります。また中学生以下のお子様はその場で任天堂ＤＳｉ・図書カード等の賞品が当るスピードクジにもチャレンジしていただけます。この機会に是非ＭＫボウルをご利用ください。

■お問い合わせ／MKボウル上賀茂
上賀茂　京都市北区上賀茂西河原町1-1
TEL：075-701-2131

インフォメーション／Dog Shop animaRl

子犬販売・トリミング・ホテル・フード・グッズ販売

☆子犬販売・自家繁殖（ブリーダー直販）のため、価格もリーズナブル！トイプードル、チワワなど小型犬の中でも選りすぐった可愛い子犬だけを扱っております。チワワ￥58,000〜、トイプードル￥88,000〜、その他の犬種も取り扱いしております。☆フード・グッズの販売、トリミングも行っております。

■お問い合せ／Dog Shop animaRl（あにま〜る）
南区吉祥院高畑町2番地
TEL／075-694-1717
営業時間／11:00〜18:00
定休日／火曜・水曜

インフォメーション／ふたば書房御池ゼスト店

当店がおすすめする、大人向けクリスマス絵本

雪の降る森の中、犬を連れたおじいさんが手袋を落としていきました。その手袋にどんどん動物たちが集まって…。40年以上前からベストセラーの絵本です。小さい頃に読んだ記憶はありませんか？子どもはもちろん、大人になっても充分に楽しめる、あたたかい冬の絵本です。
○『てぶくろ』（福音館書店・刊）1,050円

場所：中京区御池河原町ふたば書房御池ゼスト店
お問い合わせ
TEL／075-253-3151
営業時間／10:00〜21:00

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

今だけのマイクレ！「シンデレラデザインボトル」限定発売中。

とびっきりのメークを楽しんだ1日の終わりには、素肌に戻る無添加クレンジングの魔法をかけましょう。スピーディにするんと落として、素肌を育むシンデレラタイムへ♪

★数量限定発売
・1本（120mL）・・・1,785円
・2本・・・3,360円
もれなく洗顔パウダーミニボトル（13g）プレゼント！

下京区四条河原町西入北側
TEL／075-257-2861
営業時間／10：30〜20：00

インフォメーション／生活雑貨ｎａｎａ

北区西賀茂周辺（大宮学区、柊野学区）にALL 105円の生活雑貨店 OPEN ！

文房具が揃うお店が非常に少ないこのエリアに、お子様が一人でも気軽に買いに来れるお店がオープン！文具用品を中心とした105円ショップ。生活雑貨も豊富で奥様にも強い味方です。「地域の方の憩い場となるようなお店を作りたいと思いからオープン致しました。多くの方からありがたいお言葉やご要望などをちょうだいし本当に感謝の気持ちでいっぱいです。」とオーナー。また、同テナント2階で不動産業もオープン！暮らしのご相談もぜひ、お気軽に！

北区西賀茂水垣町79-1-C 1F
TEL／075-200-3774
営業時間／10:00〜20:00
定休日／水曜

インフォメーション／エステはうすKiKi

オールハンドのテクニックで骨盤矯正＆脂肪の燃えやすい身体に…

背中の贅肉や、二の腕のタルタル解消・ヒップアップ＋小尻効果も…肩コリや脚のむくみにも効果大。体験後、ウエストのくびれにはビックリ!! ですヨ☆
★京都スタイル特典（先着20名様限定!!）脂肪燃焼モンテマッサージ体験価格（全身・約100分）→8,900円［上半身または下半身の体験も有り］

■お問い合わせ／エステはうすKiKi
TEL：075-602-8608
伏見区新町5-503 美装ビル2F
※完全予約制
営業時間：10:30〜18:00（月・木のみ20:00まで）
休み：日・祝

インフォメーション／京都新阪急ホテル

おしゃれなデザートが食べ放題『デザートバイキング』【毎日開催中】

お1人様1,800円でホテル特製デザートと軽食、ソフトドリンクがお好きなだけ楽しめるデザートバイキング！11月はさつまいもとチョコが入った抹茶のシフォンケーキがおすすめです。京都駅前だから交通の利用も便利。ホテルホームページでお得な割引情報も要チェック！

■ご予約・お問合せ／京都新阪急ホテル 1階レストランブールヴァール
TEL：075-343-5300（代表）　
※時間:15:00〜16:30（1時間30分）

インフォメーション／MKボウル

ホルモン焼・ホルモン鍋プラン新登場！！

MKボウルでは低カロリーで女性に大人気のホルモン焼・ホルモン鍋プランをご用意。ホルモン焼きプランはボウリング2ゲームが付いてお一人1,950円、ホルモン鍋プランはボウリング2ゲームと90分飲み放題が付いてお一人3,000円と大変お得なプランです。忘・新年会・各種パーティーにご利用下さい。

■お問い合わせ／MKボウル上賀茂
上賀茂　京都市北区上賀茂西河原町1-1
TEL：075-701-2131
※ホルモン焼きプランのご利用は上賀茂店のみ。

インフォメーション／尾道市場

桂に「尾道市場」オープン!!厳選された日本各地の名産野菜・果物をぜひ！！

「尾道市場」では日本各地から仕入れたこだわりの新鮮野菜を手に入れる事ができます。鮮度と品質を保ち安心して食べれる、旬の野菜。もちろん野菜以外にも果物、魚介類、冷凍食品、など豊富な品揃え。ガラス張りのお店は外側からも店内の品揃えがご覧頂けます。オープン記念の「売切れ御免の大特売」も随時開催中ですので、毎日お店をのぞく価値有りですよ。

■お問い合わせ／TEL：0120-808-147
西京区下津林南大般若町42（桂川街道沿い下津林交差点北すぐ西側）
営業時間：9:00〜19:00

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

コラーゲン美活フェア開催中！〜11/19（木）まで

期間中、HTCコラーゲンシリーズ10％増量キャンペーンを開催中です。また、店頭で「HTC（R）コラーゲン」粒タイプをご試食いただけます。あなたも気軽に参加して、飲みやすさを実感してください。
★徳用タイプご購入で、さらに特典もございます♪←対象商品はこちらの4点と豊富！

■お問い合わせ／TEL：075-257-2861
中京区四条河原町西入北側
営業時間：10：30〜20：00

インフォメーション／ふたば書房御池ゼスト店

無料配送サービス実施中！小学館『世界大地図』

すべてが新しく、すべてが美しい。
見開きでA2サイズの最新世界地図が発売されます。
11月15日までにご予約いただきますと発売日に無料配送いたします。
○11月27日発売予定
○特別定価16,800円

■お問い合わせ／TEL：075-253-3151　
場所：中京区御池河原町ふたば書房御池ゼスト店
営業時間：10:00〜21:00

インフォメーション／大丸京都店 7階催会場

秋の大北海道市。専任バイヤー入魂のラインアップ！
10/27（火）まで開催中（最終日は午後5時閉場）

美味を求めて日々北海道行脚！今回も北海道駐在バイヤーがお届けする海産物、じゃがいも、スイーツの新作に大丸限定品。札幌のジェラートと小樽のケーキの人気店がコラボした”ふわっふわっワッフル”や、小樽「ル・キャトリエム」の7種類の自家製ジャムのシュークリームは関西初登場。ラーメンや有名寿司店のイートインも見逃せません。

■お問い合わせ／TEL：075-211-8111（代）　
下京区四条高倉大丸京都店
営業時間：10:00〜20:00

インフォメーション／フィンガー・マークス

京都初! 家具の修理が学べる教室を開講!!

家具クリニックが好評のフィンガーマークスが家具修理教室を開講。職人育成にも力を注ぐ。気軽に楽しくプロの修復技術を学べます。ご家庭で活かすも良し、プロの技術者を目指すも良し。ぜひ気軽にお問い合せ下さい。

フィンガー・マークス
中京区二条通高倉西入ル松屋町58-2
TEL：075-212-8360
営業時間／11:00〜19:00
定休日／水曜定休日

インフォメーション／ハーブキャンディ

リンパマッサージで、冷え・むくみ・肩こり・お顔のしみ・たるみを改善!

体に溜まった老廃物をリンパマッサージで排出！血液・リンパ・気の流れを整え、健康な体へと導きます。詳細はお問い合わせ下さい。
○ダイエットコース（120分/回）4回セット 26,400円→21,000円
○お試しジェルネイル 4,800円

山科区竹鼻地蔵寺南町28-1（JR山科駅から徒歩約8分）　
駐車場有り
TEL：075-502-5818
営業時間／9:00〜20:00（電話受付〜18:00）

インフォメーション／第7回京都学生祭典

笑顔ひろがる京都の祭〜“進化”から“深化”へ〜

第7回となる「京都学生祭典」は、地域との連携を深めるという「深化」という言葉と、多くの人たちに笑顔になって欲しいという想いが今回のコンセプトとなっています。全ての人が一体となって造り上げる、魅力的な祭典をぜひお楽しみ下さい。

日時：2009年10/10（土）13：00〜18：00、10/11（日）11：00〜21：00
会場：10日/京都駅ビル、11日/平安神宮境内、岡崎公園周辺
主催：京都学生祭典実行委員会

詳しくはコチラ

インフォメーション／ふたば書房御池ゼスト店

あの名作アニメが絵本とCDで登場！

名作アニメ「まんが日本昔ばなし」から40話を厳選した絵本とCDが登場しました。第1集は「ももたろう」「かちかち山」など誰もが知っている名作を収録。お子様への読み聞かせにも最適です。
『CDえほんまんが日本昔ばなし』第1集（5冊セット）
6,825円　10月中旬発売予定、講談社刊

場所：中京区御池河原町ふたば書房御池ゼスト店
お問い合わせ：TEL075-253-3151
営業時間／10:00〜21:00

インフォメーション／MKボウル

大学対抗ボウリング大会開催

ＭＫボウル上賀茂では2009年10月14日（水）18：00より大学対抗ボウリング大会を開催いたします。京都の大学なら学生・教職員問わずご参加いただけます。3名1チームで2ゲームのスコアーを競います。参加費は無料。優勝チームには1ヶ月間ボウリング無料（1日3ゲーム迄）等特典満載です。さらに優勝校の皆様は1ヶ月間ボウリング半額でご利用いただけます。詳しくはHP、店内広告をご覧ください。

お問い合わせ／MKボウル上賀茂
京都市北区上賀茂西河原町1-1
TEL：075-701-2131

インフォメーション／大丸京都店 7階催会場

9月30日（水）〜10月６日（火）最終日は午後5時閉場
7階会場に京都一の大スケールで勢ぞろい！

大丸京都店で半年に1回、大スケールでくりひろげるワコール大祭典。今回は、軽くて、気持ちのいい！つけ心地のふんわりブラが初登場！またブラとショーツが8型×30色のカラーコーディネートも多彩。その他、あったかインナーやナイティ、優美なレース使いのインポートなど見逃せない内容が盛りだくさんです。キッズインナーやパジャマも品揃えしています。

下京区四条高倉大丸京都店
TEL：075-211-8111（代）
営業時間／10:00〜20:00

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

素肌美カウンセリングフェア開催！10/1（木）〜31（土）

この秋、もっとキレイになりませんか？お近くのファンケルショップでは、スキンケアからメークまで、あなたにぴったりのビューティアップ術を多彩にご提案します。理想のキレイをぜひこの機会に。
★フェアご参加の方に、お肌に合ったサンプルをプレゼントいたします。（※数量限定のものもございますので、お早めにご来店ください）

中京区四条河原町西入北側
TEL：075-257-2861
営業時間／10：30〜20：00

インフォメーション／祇園源右衛門ちょぼ福

初めての味。祇園生まれのカワイイ【京のたこ焼き】です

「京地鶏だし」が香る焼きたてアツアツに、「特製白だし醤油」をジュウッとかけ、「九条ねぎ」と「柚子胡椒」で食す初めての旨味。TVや旅行雑誌で大注目、今や知らない観光客はいない京の新名物をぜひ！
★祇園店と銀閣寺店があります。

東山区八坂神社前交差点を西へ50m南側
TEL／075-762-6040（銀閣寺店）
営業時間／正午〜21:00
定休日／水曜定休（観光シーズン中は22:00迄。無休）

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

今だけのマイクレ！「人魚姫デザインボトル」限定発売中。

“世界のお姫様”をテーマにした限定デザインボトル第2弾は、「人魚姫」がモチーフ。キュートなボトルのマイクレで、しっとりうるおう洗い上がりをお楽しみください。
●数量限定発売・1本（120mL）1,785円・2本 3,360円※2本セットをご購入で「オリジナル缶バッジ」数量限定プレゼント!

中京区四条河原町西入北側
TEL：075-257-2861
営業時間／10：30〜20：00

インフォメーション／SUKI TOHO RU

ワンちゃんの喜ぶ顔が見たいから…こだわりの豊富なグッズを揃えています

ワンちゃんが毎日を明るく・幸せに過ごすために、こだわりをもって選んだフード・グッズ・ウェアなど豊富に取り揃えています。専門知識をもったスタッフが生活スタイルのご提案や、食事に関するアドバイスも行っています。託児所コーナーも好評受付中!!気軽にご利用下さい。

SUKI TOHO RU
京都市中京区新京極四条上ル中之町565-10
TEL：075-252-8666

インフォメーション／ふたば書房京都タワー店

『下ヨシ子先生握手会』開催決定！

新刊『2010年あなたの流生命』（9月中旬発売予定）の発売を記念し、下ヨシ子先生の握手会を開催致します。
●日時／2009年9月23日（水）午後2時より
●会場／ふたば書房京都タワー店特設会場

■お問い合せ／TEL：075-353-6688
※詳細は店頭にてご確認ください。
下京区東塩小路町721-1 京都タワービル3F

インフォメーション／大丸京都店 2階・3階

9/2（水）京都の人気ショップ3店舗が期間限定でOPEN！

デザインに優れ、乗り心地の良い自転車で人気の高い「ナチュラルサイクル」。オリジナル自転車（20インチ、16800円）はカラーも多彩で街乗りに最適。その他、北山で人気の雑貨屋「アルファベット」、咲きたての花の美しさを保つプリザーブドフラワーの専門店「プンダミリア」もそれぞれ、大丸だけの店舗名「アルファベットノワール」「プンダミリアモノ」としてOPEN！！

下京区四条高倉大丸京都店
TEL：075-211-8111（代）　
営業時間／10:00〜20:00

インフォメーション／Ciel.NET 西院店

シエル．ネットにお得なサービスタイム新登場！！

コミック＆ネットカフェシエル．ネット西院店では18:00〜22:00にご入店で、3時間・5時間パックご利用のお客様に1時間延長無料キャンペーン実施中！！3時間パック（980円）で4時間、5時間パック（1480円）で6時間ご利用いただけます。ビリヤード・カラオケ学割2時間パックも新登場。ぜひこの機会にご利用ください。

■お問い合せ／Ciel．NET西院店
右京区久保田町6-5
TEL：075-323-0881

インフォメーション／京都新阪急ホテル

ヘタでいいヘタがいいシニア世代に人気『かんたん絵手紙教室』

絵手紙とは絵のある手紙のことです。決まったかき方も形式もありません。自分が感じたことを、感じたままに自由にかけば良いのです。あなたも思いがいっぱいつまった絵手紙を誰かに送ってみませんか？講習のあとにはホテルシェフの特別ランチを食べながら、参加者みんなで発表会！楽しいひとときを過ごしませんか？

●期間:2009年9/21（月・祝）
●時間:受付10：45〜
●講習11：00〜12：30　●食事12：30〜13：30
●料金:お一人様5,775円（消費税込）
●定員:40名様
※最少催行人数20名様（20名様に満たない場合は中止とさせていただきます）
■ご予約・お問合せ:京都新阪急ホテルイベント予約係
（平日9：00〜17：30）　TEL：075-343-5300（代表）

インフォメーション／京都新阪急ホテル

おしゃれなデザートが食べ放題『デザートバイキング』【〜9/30（水）まで】

ホテル特製デザートと軽食、ソフトドリンクがお好きなだけ楽しめるデザートバイキング！8月は涼しげなパンナコッタがおすすめですよ。京都駅前だから交通の利用も便利。大人お一人様1800円で開催中。ホテルホームページでお得な割引情報も要チェック！※写真はイメージです。

■ご予約・お問合せ:京都新阪急ホテル 1階レストランブールヴァール
TEL：075-343-5300（代表）
※時間:15:00〜16:30（1時間30分）

インフォメーション／SUKI TOHO RU

ただいまサマーセール開催中！！こだわりの豊富なグッズを揃えています

ワンちゃんが毎日を明るく・幸せに過ごすために、こだわりをもって選んだフード・グッズ・ウェアなど豊富に取り揃えています。専門知識をもったスタッフが生活スタイルのご提案や、食事に関するアドバイスも行っています。託児所コーナーも好評受付中!!気軽にご利用下さい。

SUKI TOHO RU
京都市中京区新京極四条上ル中之町565-10
TEL：075-252-8666

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

毎年大好評！「織り姫デザインボトル」限定発売。

洗顔パウダーファンの皆様、お待たせしました！“世界のお姫様”をテーマに、今回は星空に「織り姫」が舞う洗顔パウダー。キュートなボトルで、心地よい夏の洗顔タイムをお楽しみください。
●数量限定発売 ○1本（50g）/1,260円
○2本/2,410円 ○3本/3,460円
※「さっぱり」と「しっとり」があります。

中京区四条河原町西入北側
TEL：075-257-2861
営業時間：10：30〜20：00

インフォメーション／ふたば書房御池ゼスト店

「Cher 2009-2010 Autumn/Winter Collection」
8月6日発売予定　宝島社刊・1380円

いま大人気のブランド・Cher（シェル）のブランドムックの最新刊が発売されます。今回はエコバックが大小2個ついて1,380円！大好評につき毎回すぐに完売してしまいます。お早めにお求めください。

場所：中京区御池河原町ふたば書房御池ゼスト店
お問い合わせ：TEL：075-253-3151
営業時間：10:00〜21:00

第一回読者投稿「癒され技」

京都スタイル読者はこんな方法で癒されているようです。

●休日の朝、いつも通りに起きて、二度寝ができる喜びを思う存分味わう。
●寝る前に「ペパーミント」のアロマをたく。気分も爽快でリフレッシュ。
●夏でも、41℃のお風呂に10分以上入ると次の日すっきり！
●朝に少し早起きして、ゆっくり時間をかけてあたたかいお茶を飲む。
●冷凍庫で凍らせたチョコをかじりながら飲む珈琲。
●部屋を真っ暗にして観る「グランブルー」のDVD
●小雪のCMを妄想しながら飲むハイボール
●アウトドア、自然の中を散歩して日光を浴びる！
●寝る前10分のストレッチで、気分をリフレッシュ。
●スクラブ入りで香りの良いマッサージクリームで、足を念入りにマッサージする！

たくさんの情報をありがとうございました。

インフォメーション／エムケイ株式会社

メール会員新規入会キャンペーン実施中

MKボウルでは8/31まで携帯メール会員新規入会キャンペーンを実施いたしております。この期間メール会員にご入会いただきましたお客様の中から抽選で任天堂Wii、ｉPod nano、マウンテンバイク等、豪華賞品が当たります。もちろんご入会のお客様には大変お得なサービスクーポン付メールを配信中。ぜひこの機会にMKボウル携帯メール会員にご入会ください。

エムケイ株式会社
お問い合わせ：TEL：075-721-5030
北区上賀茂西河原町1-1

インフォメーション／大丸京都店 7階催会場

専任のバイヤーが、通って、口説いて、ついに実現！
新作・限定品もお届け！夏の大北海道市【8/5〜8/16】

美味を求めて日々、北海道行脚！北海道在住バイヤーがお届けする新作や大丸限定品も。世界に一つしかない北海道産ミントを使った〈フラノデリス〉の「レモンミントのロールケーキ」や〈うしお亭〉の「じゃんぼボタンえび入り握りセット」をはじめ、ラーメンなどその場で味わえるイートインやテレビで話題の味など充実の12日間です！
※写真はレモンミントのロールケーキ

下京区四条高倉大丸京都店
TEL：075-211-8111（代）　
営業時間：10:00〜20:00
8/5（水）〜16（日）最終日は17時閉場
各日200本限り1,365円

インフォメーション／京都国際マンガミュージアム

特別展「妖怪天国ニッポン─絵巻からマンガまで─」展開催中！！

江戸期の貴重な歴史的資料から、現代における紙芝居・マンガにいたるまでまで「フィクション」として「キャラクター」として楽しまれてきた「妖怪画」の系譜をたどります。日本中の妖怪が京都に大集結！！この妖怪超入門の機会をお見逃しなく！！

京都国際マンガミュージアム
京都市中京区烏丸通御池上ル
TEL：075-254-7414
●10:00〜20:00（入館は19：30迄）　
8/31迄期間中無休
観覧料
大人1,000円
中高生500円
小学生200円
※ミュージアム入場料含む

インフォメーション／京お好み久蔵

外はパリッ、中はふんわり、ダシで食べる京お好みが三条河原町に登場！

外は天かすでパリっと、中はふんわりトロける食感、ソースではなく、「ダシ」で食べる究極の『京お好み』。高い焼き場技術を活かし、独創的で感動する鉄板焼を提供する、熱くダサカッコいい大人のお好み焼き、鉄板焼店。

京都市中京区恵比須町４３９早川ビルB1F
TEL：075-212-3112
営業時間：11:30〜14:30 17:00〜翌1:00（フードLO/24:00）
定休日／月曜（祝日の場合、火曜）　
京お好み久蔵

インフォメーション／お食事処なみはな

京都北山“なみはな”で、夏メニュー始まります！

なみはなでは今年の夏メニューとして、鹿児島産うなぎを使用した、「うな重」や「うなぎ釜飯」、北海道の幌加内蕎麦を使用した冷たい“ざるそば”や“天ざるそば”などのメニューを、7月2日
から開始！平日には、選べるランチセットもご用意。ぜひご賞味下さい。

写真キャプション
鹿児島産うな重／1,880円（税込）
幌加内蕎麦のざる蕎麦／800円（税込）

■住所／北区上賀茂岩ヶ垣内町110ｰ1
TEL：075ｰ711ｰ5281
営業時間：11:00〜23:00
4名〜60名様まで可能な「宴会」や「会議」でお使い頂けるお部屋もご用意できます。

インフォメーション／京都　上上もん屋

着付け教室開催（8月下旬〜）！初心者の方大歓迎！！

新町六角の風情ある京町家の「上上もん屋」にて、着付け教室を開催します（全12回）。初回3,000円の運営費の他は、全て無料。お食事会やイベントなど、着物を着ていただく催しをご案内します。ぜひお気軽にお問い合わせください。

■日程・・水曜日／14:00〜/18:30〜、土曜日／10：30〜

中京区新町通り六角下る東側六角町358-1
TEL：075-254-1066
営業時間：10:00〜19:00
担当：北出

インフォメーション／ふたば書房御池ゼスト店

祇園祭にはこの一冊！ポケットサイズのガイドブック

今年もやってきました祇園祭。この本は祭事や山鉾などが写真入りで紹介されているだけでなく、歴史やキーワードなど基礎知識も充実。文庫サイズなので持ち運びにも便利な一冊。
らくたび文庫別冊「京の夏、祇園祭」コトコト刊、700円

場所：中京区御池河原町ふたば書房御池ゼスト店
お問い合わせ
TEL：075-253-315
営業時間：10:00〜21:00

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

毛穴が目立ちやすいこの時期に！「ポアトリートメントキット」

FANCL夏の限定発売。スキンケアとメークのダブル効果で、毛穴レスなサラすべはだへ。使い続けるほどに毛穴が目立ちにくくなります。
★数量限定発売
2,900円・シーバムケアパック40g（限定品）・ポアエッセンス8g（本体）・ポアカバーベース〈ムーススタイル〉（限定品）

中京区四条河原町西入北側
TEL：075-257-2861
営業時間：10：30〜20：00

インフォメーション／ブランドクラブCUBE

7/1〜7/31祇園祭セール開催!! ご期待ください!!

激高買取＆激高委託返金＆激安販売のCUBEから、セールのお知らせです。期間中ご購入いただいた方には、もれなく素敵なプレゼントも!!さらに各種海外ブランドコスメ（BBクリーム、グロス、etc…）も大量入荷!!
セール期間中は、買取査定額10％アップ！！ぜひ一度ご利用下さい。

中京区新京極花遊小路商店街内
TEL：075-221-5680
ブランドクラブCUBE

インフォメーション／大丸京都店 6階多目的ホール

婦人･紳士・子供ゆかたを一堂に！京都地区最大級の規模で展開！

婦人ものゆかたを中心に、紳士・子供ゆかたをスケール感いっぱいに展開しています。お求め安い18,900円の婦人ものから、京都地区では大丸限定となる大正友禅ゆかた「紫織庵」やオーダーゆかたなど上質なものを一堂に！また、婦人ゆかたと同柄のメンズアロハも新登場しています。

下京区四条高倉大丸京都店
TEL：075-211-8111（代）
営業時間：10:00〜20:00
2009「ゆかたぎゃらりぃ」開催中〜8/4（火）
最終日は午後5時閉場

インフォメーション／サクセスビューティー御池

夏に向けてダイエット！今なら4大特典キャンペーン！

今まで何度もダイエットに失敗してきた方にもおすすめの「耳ツボダイエット」。3ヵ月で5〜10kgのマイナスも可能で丁寧なカウンセリングも好評！4大特典が受けられるキャンペーン中！
（1）初回カウンセリング料無料
（2）（1）をご利用の方に耳ツボお試し１回無料
（3）ダイエット成功後の生活改善相談無料
（4）ダイエットマッサージ冊子無料進呈

通常／施術料は１回￥2,000
問い合わせ、ご相談も受付中。

中京区室町通御池下ル円福寺町345 サウス御池ビル7F
TEL：075-211-4888
営業時間：10:00〜21:00（最終受付：20:00）　
定休日：水曜日

インフォメーション／ならいごとの十色　京都

和のならいごと、色々選べる！
仕事がおわったあとのお楽しみおケイコ。

お香つくり、お茶、和菓子つくり、ZEN、生け花など楽しみ、
新しい伝統をつくるあそび場が四条烏丸徒歩3分にオープン。色々なカリキュラムから、好きな和の文化を選べるカフェテリアスタイル。今ならオープンを記念して、先着100名様に入会金（5000円）が無料になるキャンペーン実施中です。気軽にあそびに来てください。

ならいごとの十色　京都
下京区仏光寺通烏丸西入ル釘隠町249
TEL：075-205-2730
MAIL／info@10iro.jp

インフォメーション／Ciel.NET西院店

お得なパック料金新登場

ネットカフェシエル．ネット西院店に3つのお得なパック料金が新登場。3時間＋お食事パック・6時間ゲームパックが1200円。長時間ご利用のお客様には12時間パックがなんと2200円のお手ごろ価格でごゆっくりおくつろぎいただけます。平日最大9時間利用で800円のフリーパックも好評実施中！！（フリーパックは平日朝9時〜昼12時受付に限ります。）その他もお得なパック料金を多数ご用意いたしております。ぜひ一度ご来店ください。

Ciel．NET西院店
右京区久保田町6-5
TEL：075-323-0881

インフォメーション／ふたば書房御池ゼスト店

人気雑誌から最新情報を満載！
“暮らすように楽しむ、京都”

雑誌『フラウ』から、京都の特集号が発売されました。
夏を中心に、京都の1年間の遊び方を教えてくれています。
お食事・スイーツ・おみやげもの・和雑貨…。
京都で粋な街歩きを楽しみたいあなたに。

『フラウ京都』　講談社刊　980円（税込）

場所：中京区御池河原町ふたば書房御池ゼスト店
お問い合わせ
TEL：075-253-3151
営業時間：10:00〜21:00

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

シュッと守って、瞬時にうるおう。
「ブライトニングミストローション」

お出かけ前に、忙しい日中に、肌の乾燥が気になる時に。シュッとひと吹きでうるおいをチャージし、紫外線ダメージまでケアしてくれます。いつでもどこでも使えるふんわりミストで、この夏も明るく透きとおる肌で過ごしましょう。
数量限定発売
○1本（35mL） 1,900円　○2本 3,600円

中京区四条河原町西入北側
TEL：075-257-2861
営業時間：10：30〜20：00

インフォメーション／スパリゾート雄琴あがりゃんせフットサルク

雨の日もOK!!全天候型フットサルコート3面完備！
フットサルで汗を流した後は、あがりゃんせでサッパリ！！

●フットサルコート使用料金（1面・1時間）
【平日】10：00〜20：00 メンバー￥4,000 ビジター￥6,000
【平日】20：00〜25：00 メンバー￥7,000 ビジター￥9,000
【土・日・祝】9：00〜25：00 メンバー￥7,000 ビジター￥9,000
●メンバー年会費：￥5,000（登録日より1年間有効）

スパリゾート雄琴あがりゃんせフットサルクラブ
滋賀県大津市苗鹿3丁目9-5 あがりゃんせフットサルクラブ
TEL：077-577-1095
E-MAIL:futsal@agaryanse.co.jp

インフォメーション／大丸京都店6階多目的ホール＆時計サロン

進化こそが、時を制する。新たな潮流を知る、記念企画が続々と。

舶来・国産の約50ブランド出品で、大スケール開催の人気催事も今年で10回目を迎えました。10回を記念して、知る人ぞ知るスイス「ウオッチランド」09新作〈フランク・ミュラー〉を出品。他にも大丸のバイヤーが直接買い付けた記念初出品として〈ヨーロピアン･カンパニー･ウオッチ〉〈マーティン･ブラウン〉〈バルトレー〉などのマニア垂涎の時計が自慢です。その他名門ジュエラーのレディスウオッチや人気の〈ロレックス〉など充実の品揃えです。

下京区四条高倉大丸京都店
TEL：075-211-8111（代）
営業時間：10:00〜20:00
６月４日（木）〜８日（月）
多目的ホールのみ最終日は午後5時閉場　

インフォメーション／カナート洛北

楽しいイベント盛り沢山で
皆様をお出迎え！

●6/5（金）〜6/10（水）北海道物産展
●6/13（土）山口武ＪＡＺＺＬＩＶＥ
●6/17（水）平安ふれあいコンサート
●6/21（日）谷口キヨコ αステーションＤＪショー
●6/21（日）ワライナキアコーステイックＬＩＶＥ etc
※詳しくは下記ホームページにアクセス下さい。
※イベントは予告なく変更する場合がございます。

カナート洛北
左京区高野西開町36
TEL：075-707-0700
営業時間／10：00〜21：00

インフォメーション／ふたば書房京都タワー店

国際都市・KYOTOをもっと深く知ってみませんか？

毎年海外から多くの観光客がやってくる京都。でも、彼らに寺社や日本文化について素朴な質問をされた時、あなたは答えられますか？この本は京都の数々の名所・名物にスポットを当て、日本語と英語の両方で説明してくれています。身近な京都を再発見してみませんか？日本文化の学習にも最適です。
『英語でてくてく歩き京都』（主婦の友社刊 1,200円）

■お問い合せ／075-353-6688
下京区東塩小路町721-1 京都タワービル3F

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

まっすぐ届く、無添加の美白。
パーフェクトホワイトニングキット2009

いよいよ本格的な美白シーズンの到来です。限定品をプラスしたこの夏キットで、あなたに隙のない透明肌を届けます。
○ホワイトエッセンス○ホワイトクリアマスク
○サンガード30フェイス＆ボディ
○エッセンスインパウダー
○オリジナルポーチ
限定発売　4,900円

中京区四条河原町西入北側
TEL：075-257-2861
営業時間：10：30〜20：00

インフォメーション／MKボウル

定額給付金特別キャンペーン！

MKボウルでは1冊12,000円（100円×120枚）のボウリングクーポン券を定額給付金特別チケットとして販売。月〜金の18時まで、クーポン券でボウリングをご利用の場合は1ゲームが格安の100円!!（その他の曜日・時間帯は1ゲーム200円）他にも4/21〜6/30までキャンペーン対象のボウリングボールをご購入いただいたお客様の中から抽選で12,000円分のMKレジャーチケットをプレゼント。

■お問い合わせ
MKボウル上賀茂
京都市北区上賀茂西河原町1-1
TEL：075-701-2131

インフォメーション／大丸京都店 2階水着売場特設売場

スイムウェアパラダイス開催中
トレンドの水着が7,245円で初登場！

大丸ではGWを控え、例年より２ヶ月以上も早く水着売場を特設。今年のトレンドは蛍光色をポイントにしたもの、レトロから可憐な小花プリントまでバリエーション豊かな花柄が多いのも特徴です。また1万円以下のお値ごろ感のある商品も初登場！写真右がその商品で＜リグラム＞7，245円。その魅力は値段だけではなくトレンドの蛍光ピンク色地に星柄のデザイン。写真左＜リグラム＞ワンピースタイプ１３，６５０円。こちらもトレンドの小花柄で体型に自信のない人にもオススメのデザイン。どちらのタイプも可愛く着こなせます。

■お問い合わせ／下京区四条高倉大丸京都店
TEL：075-211-8111（代）　
営業時間／10:00〜20:00

インフォメーション／オプティックアートオギ

メガネ2本で6000円！！（レンズ付き）
いよいよ4/25（土）山科店 NEW OPEN

メガネが半額以下で手に入る「オプティックアートオギ山科店」がいよいよ4月25日（土）に山科駅前にオープン致します。「シャネル」「ディオール」「グッチ」など高級ブランドメガネも格安でご提供! 話題の新作から人気商品まで驚きの品揃え!!人気商品は売り切れ必至のためお急ぎ下さい!!

オプティックアートオギ
山科区竹鼻竹ノ街道町10-13
TEL：075-582-0922
営業時間／10:00〜20:00
定休日／毎週水曜日（GW中4/29・5/6は営業）

インフォメーション／株式会社リヴ

京都長岡京市初の「200年住宅」誕生!!
“家を住み継ぐ”新しい家づくりが始まります。

（株）リヴは「200年住宅」をテーマに国産の杉を使用し、幾世代も住み継ぐことのできる、CO2を削減し環境にも配慮した画期的なモデルハウスを長岡京・城の里に完成させました。その完成を記念してイベントを開催致します。

■“エコな感謝祭〜環境にやさしい家づくりと住まいのイベントなんでも無料相談会”開催　
■日時／5/9（土）・5/10（日）am10時〜pm5時
■会場／京都エミナース1階ダイヤモンドホール（洛西ニュータウン内）

リヴ本社ショールーム
西京区御陵谷町38-6
TEL：0120-811-157

インフォメーション／カナート洛北

楽しいイベント盛り沢山で
皆様をお出迎え！

●5/3（日）京本千恵美パフォーマンスショー
●5/5（火）イエンタウンフールズコメディーショー
●5/10（日）Shake Hands アコースティックLIVE
●5/15（金）〜20（水）九州うまか市
●5/27（水）平安ふれあいコンサート etc
※詳しくは下記ホームページにアクセス下さい。
※イベントは予告なく変更する場合がございます。

カナート洛北
左京区高野西開町36
TEL：075-707-0700
営業時間／10：00〜21：00

インフォメーション／J:COM 京都みやびじょん

テレビはそのまま、ケーブルで「地デジ」

地上デジタル放送開始というけれど、テレビの買い替えはもったいないという方に。ケーブルテレビ「J:COM京都みやびじょん」なら、現在のテレビに専用チューナーを付けるだけで（有料）地デジ・BS・CS・京都の情報が満載のコミュニティチャンネル「J:COMみやびじょん」が受信できます！詳しくはお問い合せください。

J:COM 京都みやびじょん
TEL：0120-1998-23／携帯・市外からは075-342-3939
受付AM9:00〜PM9:00（年中無休）

インフォメーション／シエル四条烏丸店

カラオケ100円キャンペーン実施中！

シエル四条烏丸店ではオープン〜18時に受付のお客様に限り、カラオケ御一人様３０分100円の特別料金で営業いたします。さらにこの時間はソフトドリンクも1杯100円の特別価格！またカラオケルームにパソコンを設置いたしました。インターネット配信サービス、ピクションエンターテイメントTVによる400タイトル以上の映画も大画面でご覧いただけます。ぜひこの機会にシエル四条烏丸店をご利用ください。

Ciel四条烏丸店
下京区四条通新町東入ル月鉾町50
TEL：075-212-3577
モバイルサイト http://mkciel.com

インフォメーション／ふたば書房ゼスト御池店

30代女子注目の新雑誌！
『misaki』 4月6日創刊

ただの20代の続きではない、自分らしい30代を生きたい！人として、女性として、「自分」を充実させるためのライフスタイルを提案してくれます。あなたの仕事も生活もこの雑誌がサポート。ぜひ店頭でご覧ください。
『misaki』 5月号
PHP研究所発行・540円

場所：中京区御池河原町ふたば書房ゼスト御池店
お問い合わせ：TEL：075-253-3151
営業時間：10:00〜21:00

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

実感できる毛穴ケア用美容液が新発売！
キメが整ったサラすべ肌へ。

毛穴をひきしめ、目立たなくする、毛穴ケア用美容液が誕生です。ベタつきが気になる部分の皮脂分泌によって開きがちな毛穴の悩みへ多角的にアプローチ。自然にカバーし、さらりとした均一な肌を実感していただけます。
○ポアエッセンス
・1本（8g）1,260円・2本2,310円

中京区四条河原町西入北側
TEL：075-257-2861
営業時間：10：30〜20：00

インフォメーション／大丸京都店 7階催会場

第11回大丸の全国美味逸品味めぐり
開催：4/8（水）〜14（火）最終日は午後4時閉場

人気の店、百貨店初登場の話題の味など、普段手に入りにくいスイーツや惣菜などが続々と登場！テレビチャンピオンで優勝経験をもつシェフの千葉「アントレ」の高木ロールや東京「有職たい菓子本舗天音」のたい菓子、熊本「白玉屋新三郎」のスイーツをはじめ福井「三國湊座」の三國バーガー、東京「北島商店」など美味逸品が大集合します。その他にも、和歌山「井出商店」のラーメンや神奈川「センターグリル」濱オム、愛知の「矢場とん」も初登場いたします！

下京区四条高倉大丸京都店
TEL／075-211-8111（代）　
営業時間／10:00〜20:00

インフォメーション／カナート洛北

楽しいイベント盛り沢山で
皆様をお出迎え！

●4/12（日）大瀬戸千嶋電子オルガン＆サックス LIVE
●4/18（土）南米民族音楽ニュカンチ・ニャン LIVE
●4/19（日）ハッピィ吉沢マジカル・パフォーマンス
●4/21（火）シマムラ楽器ミュージックコンサート
●4/29（水）きらめきのソシアル・ダンス・コラボレーション etc
※詳しくは下記ホームページにアクセス下さい。
※イベントは予告なく変更する場合がございます。

カナート洛北
左京区高野西開町36
TEL：075-707-0700
営業時間／10：00〜21：00

インフォメーション／上賀茂安部ピアノルーム

楽しくピアノを弾きたいお子様・大人の方に。
北区上賀茂の静かな一軒家で個人レッスン

小さなお子様・学生さん・まったく初めての大人の方などに。アットホームな空間で、生活の中の潤いになるようなレッスンをご提供できれば…と願っています。

●1ヶ月 3回（1回45分）5,000円
●不定期レッスン 1回（80分）3,000円
ぜひWEBもご覧いただき、まずはメールにて
お問い合せをお待ちしております。

WEB:「安部ピアノルーム」でご検索
メール：abepianoroom@gmail.com　講師／大阪音楽大学（短）1998年卒業
京都市北区上賀茂／市バス・京都バス「ゴルフ場前」停歩10分／駐車場あり

インフォメーション／ふたば書房ゼスト御池店

伝説の少女雑誌が1号だけ復活！
『少女の友』創刊100周年記念号

戦前の日本の少女たちをとりこにした傑作記事を厳選して収録。中原淳一の印象的な表紙画をはじめ、川端康成・吉屋信子・中原中也ら、今もなお多くのファンを持つ作家がずらり。現在予約受付中です。
（実業之日本社刊 3月14日発売予定 3,990円）

場所：中京区御池河原町ふたば書房ゼスト御池店
お問い合わせ：TEL：075-253-3151
営業時間：10:00〜21:00

インフォメーション／Ciel.NET西院店

シエル．ネット西院店
パック料金がさらにお手頃価格で登場！！

皆様のご要望にお応え致しまして、ネットカフェパック料金がお安くなりました。平日の9時〜12時受付のお客様は最大18時まで800円の特別プライス！！3時間パック980円・5時間パック1480円・ナイト7時間パック1580円に値下げ。その他にもお得なパック料金をご用意致しております。またオンラインゲームご利用のお客様向けに23.6インチモニター＋高性能パソコンを12台導入！迫力ある大型モニターで快適にオンラインゲームをお楽しみ下さい。

Ciel．NET西院店
右京区久保田町6-5
TEL：075-323-0881

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

NEW！マイルドクレンジングオイルが
ついにパワーアップでリニューアル新発売！

多くの皆さまに愛されている「マイルドクレンジングオイル」が、さらにパワーアップして新登場です。クレンジング力のアップはもちろん、さらに心地よく、さらにふんわりと、なめらかな素肌に洗い上げる新しいマイクレで、驚きのクレンジングを体験してみませんか。

○マイルドクレンジングオイル
・１本（120mL）1,785円・2本3,360円
・ハーフサイズ（60mL）1,029円・分包（10包）525円

中京区四条河原町西入北側
TEL：075-257-2861
営業時間：10：30〜20：00

インフォメーション／大丸京都店 7階催会場

宝石・アクセサリーバザール
3/4（水）〜10日（火）最終日は午後5時閉場

毎年3月に開催の大丸の宝石・アクセサリーバザール。ダイヤ・パールをはじめ、人気ショップの品が7階催会場にスペシャルプライスで一堂に集結！特に今回は、ダイヤモンドアクセサリー均一値処分10万円や、花珠真珠特別処分、数量限定大目玉も展開。写真の10金製ダイヤモンドペンダント各種は各30点限り、1万円のジャストプライスで御提供。その他にもカメオペンダント10,500円、南洋黒蝶真珠ペンダント5,000円などこれからの季節に大活躍のオシャレアイテムがお値打ち価格で集います。

下京区四条高倉大丸京都店
TEL：075-211-8111（代）
営業時間：10:00〜20:00

インフォメーション／カナート洛北

楽しいイベント盛り沢山で
皆様をお出迎え！

●3/5（木）〜6（金）第9回洛北楽座
●3/15（日）ワライナキアコーステイックＬＩＶＥ
●3/21（土）「Are you ready?」裁判員制度
●3/22（日）谷口キヨコ αステーションＤＪショー
●3/28（土）ちゃか丸の紙芝居　etc
※詳しくは下記ホームページにアクセス下さい。
※イベントは予告なく変更する場合がございます。

カナート洛北
左京区高野西開町36
TEL：075-707-0700
営業時間／10：00〜21：00

インフォメーション／シンメトリー天神

人気の「小顔美矯正」が学べるチャンス！
驚きの効果を無料体験セミナーで。

福岡や京都でも好評のある「小顔美矯正」の体験セミナーを、大阪梅田にて開催！美容に興味をお持ちの方、趣味で技術を取得したい方から、サロンの集客アップをお考えの方まで気軽に参加できるセミナーは、参加料無料。興味のある方・資料請求は、お気軽にお問い合わせを。

■場所：TKP大阪梅田ビジネスセンターカンファレンスB１F
■３月８日（日）13：00〜16：00／９日（月）10：00〜14：00 ※選択可能　
■問い合わせ先：シンメトリー天神　担当カサイ　TEL：092-713-6344　

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

素肌が喜ぶ5分間パック誕生！
キレイが続く、ふっくらやわらか肌へ。

メークのノリが悪い。顔色がくすんでいる…。そんな時は、いつものスキンケアに新発売の「スキンリニューアルパック」をプラス。不要な角質だけを取り除いて、ゴワつきやくすみのないやわらかな肌に整えます。新しいスペシャルケア習慣を始めましょう。

○スキンリニューアルパック
　1本（25g）1,360円　2本 2,620円

中京区四条河原町西入北側
TEL：075-257-2861
営業時間：10：30〜20：00

インフォメーション／ふたば書房ゼスト御池店

第140回直木賞受賞記念
山本兼一先生サイン会

京都市在住の作家として初めての直木賞受賞を記念し、山本兼一先生のサイン会を開催いたします。ふたば書房各店にて受賞作『利休にたずねよ』お買い上げの先着100名様に整理券をお渡しいたします。詳細は決定次第、店頭またはホームページでお知らせいたします。

●日時／2009年2月末（予定）
●会場／ゼスト御池寺町広場
場所：中京区御池河原町ふたば書房ゼスト御池店
お問い合わせ：TEL／075-253-3151
営業時間／10:00〜21:00

インフォメーション／Ciel.NET西院店

シエル．ネット西院店
ネットパック料金がさらにお安く！

皆様のご要望にお応えしてシエル．ネット西院店のネットカフェパック料金を値下げいたしました。平日の午前9時〜午後12時受付のお客様限定フリーパック（最大利用午後6時まで）が驚きの800円！！3時間・5時間・ナイト7時間パックもお安くなっており、その他にもお得な料金プランをご用意。また期間限定で4種のスペシャルどんぶりも新登場！！ぜひこの機会に西院店をご利用下さい。

Ciel．NET西院店
右京区久保田町6-5
TEL：075-323-0881

インフォメーション／サルベイションアクト京都支社

“α-STATION”のDJと学ぶ「お金」。
2/23（月）14:00〜貯蓄したい人集まれ！

家計の3大支出「住宅ローン・教育資金・保険」は、上手な付き合い方を知ることで、大いに節約できます。お金の専門家による「無駄を省いて貯蓄を増やすためのセミナー」を、“α-STATION”のあるCOCON烏丸8Fにて開催！あのDJ・森夏子さんと一緒に、楽しく学びませんか？（お申込みは下記TEL。当日参加可）

サルベイションアクト京都支社
お申し込み／TEL：075-352-4143
下京区烏丸通四条下ル COCON烏丸8F
個別相談はお問い合せ下さい。

インフォメーション／大丸京都店 7階＆地階特設会場

大丸のバレンタインフェア
ショコラプロムナード 2/15（日）まで開催中！！

地階洋菓子売場・特設会場、そして7階ではショコラプロムナードをスケール感いっぱいに、バレンタインチョコを展開。日本初、伝説の巨匠、新鋭の職人、オリジナルブランドの他にも人気の高い海外特選ブランドなどを一堂に取り揃え、約110ブランドが揃っております。写真の商品は日本初となる〈ヴィア・ショコラ〉フランスのヴィア・ショコラセレクション5個入り1,890円。フランスの5人のショコラティエの感性にあふれた自信作です。

下京区四条高倉大丸京都店
TEL／075-211-8111（代）
営業時間／10:00〜20:00
7階のみ最終日は午後5時閉場

インフォメーション／京都新阪急ホテル

友禅染風呂敷やプリザーブドフラワー
人気の体験型イベント＆ホテルの食事

●京友禅染体験風呂敷作り＆
　包み方セミナーとお箸で頂く洋風ランチ
　日時／2009年2月10日（火）11：00より
　料金／5,250円（税込）
●プリザーブドフラワーアレンジメントセミナー
　日時／2009年2月11日（水・祝）
　昼の部15：30より　夜の部18：00より
　料金／昼の部（デザート付）：4,725円（税込）
　　　　夜の部（特別ディナー付）：6,300円（税込）
※Ciao！読者優待料金あり。詳しくはお電話で。

下京区ＪＲ京都駅（烏丸中央口）正面
京都新阪急ホテル　宴会予約係
TEL：075-343-5300（代表）

インフォメーション／カナート洛北

楽しいイベント盛り沢山で
皆様をお出迎え！

●1/31（土）〜2/14（土）バレンタインフェア
●2/15（日）龍心音スペシャルLIVE
●2/22（日）akino&アキドリLIVE
●2/28（土）〜3/1（日）NTT西日本フレッツ光体験イベント！　etc
※詳しくは下記ホームページにアクセス下さい。
※イベントは予告なく変更する場合がございます。

カナート洛北
左京区高野西開町36
TEL：075-707-0700
営業時間／10：00〜21：00

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

ファンケル最高峰の無添加エイジングケア
「ビューティーコンセントレート」が、期間限定でトライアル価格に！

発売以来、ベストセラーを誇る人気の秘密は、新機能成分“シリビン”を配合した画期的なエイジングケアにありました。若々しい肌の鍵を握るコラーゲンの「生成」と「排出」に働きかけることで、まるで生まれ変わったようにふっくら柔らかな素肌へ。
○トライアルチャンス！10％OFFキャンペーン〈1/31(土)まで〉
○ビューティーコンセントレート
　1本（18ml）キャンペーン価格 5,400円（通常6,000円）

中京区四条河原町西入北側
TEL：075-257-2861
営業時間／10：30〜20：00

インフォメーション／本多恵子バレエ学園

小さなお子様から大人まで
クラシックバレエの基礎から正確レッスン！

音楽に合わせて美しい姿勢と健康な身体を作り、音楽的教養・芸術的感覚などの養成を目的とした教室です。趣味・美容・健康を目的とした初心者ミセスや成人の方も楽しく踊れます。
●入学金￥20,000（税別）…25％OFF！！［ミセス科は￥10,000（税別）］

本多恵子バレエ学園
中京区蛸薬師通堺町東入ル山中ビル1Ｆ･2Ｆ
TEL：075-255-3533
営業時間／11:00〜20:00
定休日／日･祝

インフォメーション／焼肉大仙　西院店

二条御前の15坪の店で創業して45年。
本物の黒毛和牛を備長炭と特注網で

1960年代、西院の裏路地は京都の焼肉スポットとして愛されていました。その時代に二条御前で創業した大仙。西院店では、昔ながらの裏路地で、内装に「ハングルと京着物」という斬新さを取り入れつつも、45年間守り続けてきた味をご提供します。（宴会30名様可）

右京区西院西大路通綾小路東入南側
TEL：075-313-0025
www.yakinikudaisen.com/
営業時間／17：00〜24：00（23：30LO）
※金・土曜17：00〜25：00（24：00LO）　
定休日／木曜（祝日除く）

インフォメーション／大丸京都店 6階特設会場

大丸のメガネフェスティバル
1月7日（水）〜13日（火）最終日は午後5時閉場

クオリティとそのスケールが好評のメガネフェスティバル。今回は「レンズ＋フレーム選べる1500セット！」と充実の品揃えです。500セット限定での初企画「キッズフレーム＋フレームセット」では、6ヶ月間レンズ無料交換も嬉しい！また、特別出品「TECO（てこ）」はメガネの産地福井県眼鏡協会のデザインコンペ受賞作をもとに商品化された、感度の高いおしゃれなデザインと同時に、つるのつけ根に梃子の原理を応用し抜群のフィット感を生み出します。

下京区四条高倉　大丸京都店
TEL：075-211-8111（代）
営業時間／10:00〜20:00　

インフォメーション／ふたば書房京都タワー店

桂米團治さんサイン会開催

「五代目・桂米團治」襲名を記念してサイン会を開催いたします。新刊『子米朝』（ポプラ社）をお買い上げの先着100名様のお客様に整理券をお渡しいたします。ぜひご来店下さいませ。
●日時/2009年１月9日（金）午後６時より
●会場/ふたば書房京都タワー店特設会場

下京区・京都タワ−3F ふたば書房京都タワー店
TEL：075-353-6688
営業時間／10:00-21:00

インフォメーション／MKグループ

総額1000万円の豪華賞品が当たる
MKグループサンクスキャンペーン！

MKグループでは日頃のご愛顧に感謝いたしまして”生活応援　サンクスキャンペーン”を実施中。MKタクシー・MKグループ各店にて発行するレシートを集めて応募していただくと総額1000万円の豪華賞品が当たります！また期間中MKタクシー・MKグループ各店にてお得な割引キャンペーンを同時開催！！詳しくはMKボウルHP又は各店掲載のポスターをご覧下さい。

■問い合わせ／エムケイ株式会社アミューズメント事業本部
北区上賀茂西河原町1-1
TEL：075-721-5030
※実施期間/09年2月28日迄

インフォメーション／カナート洛北

楽しいイベント盛り沢山で
皆様をお出迎え！

●1/2（金）七福神ちんどんパレード
●1/3（土）王輝と中国雑技団アクロバットショー
●1/11（日）QU-E（クエ）アコーステイクLIVE
●1/17（土）〜25（日）第３８回京都新聞
　「お話を絵にする」コンクール作品展　etc
※詳しくは下記ホームページにアクセス下さい。
※イベントは予告なく変更する場合がございます。

カナート洛北
左京区高野西開町36
TEL：075-707-0700
営業時間／10：00〜21：00

インフォメーション／スーパー銭湯みずほの湯

琵琶湖のほとりに天然温泉
幸せ気分が漂う、そんなスーパー銭湯

京都から、びわこ大橋を渡ってすぐの天然温泉「みずほの湯」。琵琶湖の風を感じる大天空風呂や、薬草風呂などバリエーション豊かな天然湧出温泉をご用意しています。その他、お食事処、休憩室、マッサージスペースなど様々なコーナーもございますので、ぜひご家族で安らぎの時間をお過ごしください。
＊みずほの湯は（社）日本温泉協会公認の本物の温泉です。

スーパー銭湯みずほの湯
滋賀県守山市水保町
TEL：0800-500-112
営業時間／10：00〜24：00（入館は23：00まで）
定休日／年中無休、大型駐車場完備

インフォメーション／Ciel.NET西院店

シエル四条烏丸特選プラン

シエル四条烏丸店では忘年会、新年会のシーズンに合わせまして大変お得なパーティープランをご用意いたしました。カラオケ2時間＋ソフトドリンク飲み放題＋美味しい料理でお一人様3000円〜ご予約承ります。またプラス1000円で生ビール・カクテル・チューハイ飲み放題のプランもご用意いたしました。その他お部屋とドリンク飲み放題のシエルパックもございます。忘年会・新年会・各種パーティーに是非ご利用ください。

Ciel.NET西院店
下京区四条通新町東入ル月鉾町50
TEL：075-212-3577
モバイルサイト http://mkciel.com

インフォメーション／ふたば書房ゼスト御池店

『ダーリンは外国人』の小栗左多里
最新刊は京都の和を学ぶ本！

チャオマガジン読者にもおなじみの『ダーリンは外国人』著者の小栗左多里の最新刊、『めづめづ和文化研究所京都』（1,050円）を今月はオススメします。中身を見てみると、和に関する実用的な情報がばっちり。香道・いけばなはもちろん、雅楽・町家・京友禅や投扇興まで広く知識をつけてみませんか？あなたの心に磨きをかける、持っておきたい一冊です。

ふたば書房ゼスト御池店
場所：中京区御池河原町　ふたば書房ゼスト御池店
お問い合わせ
TEL：075-253-3151
営業時間／10:00〜21:00

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

若々しいハリも、艶めくうるおいも、永遠に。
［スペシャルコンセントレーションキット2008］

肌も心も満たされるエイジングケアキットの誕生です。贅沢なテクスチャーから導かれる、弾むようなハリと吸いつくようなうるおい。首もとまでのお手入れが、肌に揺るぎない自信を与えます。今も、これからも、つづく美しさを、あなたの肌で実感してみませんか。
○スペシャルコンセントレーションキット2008
　（計6点）4,900円

ファンケルハウス京都四条河原町店
中京区四条河原町西入北側
TEL：075-257-2861
営業時間／10：30〜20：00

インフォメーション／京都三条＊カラフルカラー

『虹のしずくカラーセラピー』（基礎編）
12/2・9 色彩心理アドバイザー養成講座実施！

色彩心理を人の笑顔に繋げようと開発された京都生まれのカラーセラピー「虹のしずく」。初心者から上級者まで幅広い層に対応。色彩心理からパーソナリティの整理整頓にも役立ちます。
□2日間集中講座/授業料55,000円/入会金・テキスト代その他6,000円/卒業後のサポート万全システム有り/応用編有り/独立・講師養成コース有り

京都三条＊カラフルカラー
■問い合わせ／中京区三条通高倉東入桝屋町53-1 Duse Mixビルヂング5F
　（京都文化博物館東隣り）
TEL：075-213-1238

インフォメーション／苺ichie

ふんわりやわらかなロールケーキ！
「木屋町ロール」毎日各種15本限定

国産小麦、北海道産生クリーム、大玉新鮮卵と、良質な素材から生まれるケーキ。なかでも看板メニューの木屋町ロール（735円）は毎日各種15本限定で、早々に売り切れる人気ぶり。また、週末限定でスペシャルロール（945円）も登場します。

■お問い合せ
苺ichie
中京区二条通木屋町東入ル東生洲町481 ヴァルズビル1F
TEL：075-211-1619
営業時間／10:00〜20:00
定休日／水曜日

インフォメーション／京都　上上もん屋

着付け教室募集！初心者の方大歓迎
プロから確かな技術を習いませんか！

新町六角の風情ある京町家の「きもの・ふりそで工房　上上もん屋」にて、着付け教室を開催しております。初回3,000円の運営費の他は、全て無料。お食事会やイベントなど、着物を着ていただく催しをご案内しますので、楽しみながら着付けを学んでいただけます。ぜひお気軽にお問い合わせください。

京都　上上もん屋
中京区新町通り六角下る東側六角町358-1
TEL：075-254-1066
営業時間／10:00〜19:00 担当：北出
■日程毎週水曜日
○お昼の部 14:00〜
○夜の部 18:30〜

インフォメーション／大丸京都店 7階催会場

スーツ・コートがこの価格！？
大丸3店共同企画　冬の男の専科大バーゲン

一年の最後を飾る大丸の“男の専科”大バーゲン。スーツはヤングモード、クラシコイタリア、スタンダードなど、細身で若々しい3つのスタイルのスリーピース。そして体型をきれいに魅せるストレッチ素材のクラシコイタリアは2つボタンと3つボタンをご提案。コートもハーフトレンチ、スタンドカラー、二重襟ライナー付きなどが嬉しい。スーツ2着29,000円、コート1着19,000円のプライスで、しかも「しっかり選べて、すっきりスマート」。お洒落度もアップ！感度の高い品揃えです。

大丸京都店 7階催会場
下京区四条高倉大丸京都店
TEL：075‐211‐8111（代）
期間／12月3日（水）〜9日（火）
営業時間／10時〜20時最終日は午後5時閉場

インフォメーション／京都新阪急ホテル

家族みんなで楽しもう！
クリスマス“マジカル”ファミリーバイキング

京都新阪急ホテルがファミリーに贈る、ちょっと早めのクリスマスプレゼント。クリスマスにちなんだスペシャルバイキングメニューが食べ放題!さらに京都大学奇術研究会のメンバーが繰り広げるマジックショーまで楽しめて、お子様も大喜び!さらにお子様にはクリスマスプレゼントも!（小学生まで）目の前でマジックを披露するのでタネを見破れるかも!?家族みんなで食べて笑って驚いてください!

○料　金／大人お一人様 4,200円
　　　　　小人（3才〜小学生まで） 2,100円（サービス料・消費税込）
○開催日／12月20日（土）
○時　間／受付11：45〜、食事＆マジック12：00〜14：00

■ご予約・お問合せ
京都新阪急ホテル　宴会予約係
TEL：075-343-5300（代） ※インターネットからもご予約いただけます。

インフォメーション／カナート洛北

楽しいイベント盛り沢山で
皆様をお出迎え！

●12/9（火）親子で楽しむスターバックスでのクリスマス
●12/13（土）ハッピィ吉沢マジカル・パフォーマンス
●12/14（日）山本光洋コメディパマイムフォーマンス
●12/20（土）南米民族音楽シサイLIVE
●12/24（水）クリスマスコンサート in カナート洛北　etc
※詳しくは下記ホームページにアクセス下さい。
※イベントは予告なく変更する場合がございます。

カナート洛北
左京区高野西開町36
TEL：075-707-0700
営業時間／10：00〜21：00

インフォメーション／エステはうすKiKi

もっとキレイになりたい!!
3,900円で驚きの効果を実感して下さい

トータルエステが好評のKiKiオススメのメニューは『モンテセラピーマッサージ』です。その目的は、アンチエイジング（若返り）。今ならたっぷり90分の内容で体験キャンペーン実施中!! くびれが出来てヒップもキュッとUP♪

エステはうすKiKi
伏見区新町5-503 美装ビル2F
075-602-8608　完全予約制
営業時間／10:30〜18:00（月・木のみ20:00まで）

インフォメーション／ふたば書房ゼスト御池店

市制110周年記念『京都市今昔写真集』
現在予約受付中です！

懐かしい町並や暮らしの風景が満載！『京都市今昔写真集』（刊行記念特価9,990円）が12月上旬に発売されます。昭和の写真と現在の写真を同じページに掲載し、懐かしいあの頃を思い出させてくれる永久保存版の写真集です。11月15日から24日まで、ゼスト御池寺町広場において『京都市今昔写真集』パネル展示を行います。ぜひ一度ご覧下さいませ！

ふたば書房ゼスト御池店

場所：中京区御池河原町　ふたば書房ゼスト御池店
お問い合わせ：075-253-3151
営業時間／10:00〜21:00

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

10月は美肌強化月間！
秋冬限定「モイスト＆バイタルマスク」

乾燥による小ジワ、肌のハリ不足が気になる…。そんな肌の救世主、「モイスト＆バイタルマスク」がさらにパワーアップ。贅沢な美容成分が角層の奥までうるおいで満たし、翌朝はふっくら、もちもち♪キメも整って、ファンデーションのノリがぐんとよくなります。秋から冬本番までずっと手放せない、感動のうるおい力です。
○モイスト＆バイタルマスク・3枚 1,570円

ファンケルハウス京都四条河原町店
中京区四条河原町西入北側
075-257-2861
営業時間／10：30〜20：00

インフォメーション／京都新阪急ホテル

京都新阪急ホテル、11月開催イベント案内
コース料理をいただきながら、お楽しみください。

●『華麗な中国音楽と豪華特別コースを楽しむ会』
日時：2008年11月24日（月・祝）12：00〜13：30
出演：中国音楽楽団『佳音（かのん）』
洋・中折衷特別コース［お一人様］7,350円（サービス料・消費税込）
●『中国薬膳料理教室』
日時：2008年11月28日（金）12：00〜14：00
講師：阪急阪神第一ホテルグループ
近畿圏中国料理総料理長大石清治
中国薬膳を使った特別料理付［お一人様］4,980円（サービス料・消費税込）

京都新阪急ホテル
■ご予約・お問合せ
阪急阪神第一ホテルグループ
京都新阪急ホテル宴会予約係
075-343-5300（代）

インフォメーション／Ciel.NET西院店

シエル．ネット西院店
開店2周年イベント実施！

シエル．ネット西院店はおかげさまで2周年を迎えることになりました。日頃のご愛顧に感謝いたしまして、2周年記念キャンペーンを11/11より実施いたします。11/11〜13の3日間はネットカフェブースを半額、11/13〜30はブース料金割引を実施！また12/20までネットカフェご利用のお客様に抽選で豪華賞品が当たるキャンペーンを実施いたします。ぜひこの機会にご利用ください。

Ciel.NET西院店
右京区久保田町6-5
075-323-0881

インフォメーション／大丸京都店 7階催会場

冬の大北海道市話題沸騰！
北海道美味の「いま」を会場に凝縮。

毎回、大好評！大丸の北海道市。人気の秘密は北海道在住の専任バイヤーが北海道をくまなく歩き，発掘し，こだわりの商品を集める品揃えにあります。特に今回は札幌市円山のマダム御用達といわれる〈ズコット〉が京都初登場。イートインでも、同じく京都初登場の札幌〈みのや〉のラーメンなど大丸だけでしか味わえない‘北のご馳走’満載です。

下京区四条高倉大丸京都店　
075-211-8111（代）
期間：10月29日（水）〜11月4日（火）
営業時間／10:00〜20:00 最終日は午後5時閉場

インフォメーション／カナート洛北

楽しいイベント盛り沢山で
皆様をお出迎え！

●11/8（土）サンキュー手塚パフォーマンスショー
●11/16（日）ハレルヤシスターズ LIVE
●11/16（日）J-POP 70’S〜80’S
　〜一緒に歌おうみんなのナツメロ〜
●11/23（日）キセキ LIVE etc
※詳しくは下記ホームページにアクセス下さい。
※イベントは予告なく変更する場合がございます。

カナート洛北
左京区高野西開町36
TEL：075-707-0700
営業時間／10：00〜21：00

インフォメーション／ふたば書房ゼスト御池店

家庭用の医学辞典「ホームメディカ」
送料無料キャンペーンを実施！！

11/19（水）発売予定、一番売れている家庭医学の本「ホームメディカ」（発刊特別定価6.300円）が9年ぶりに改訂されます。現場の第一線で活躍中のお医者さん400人が書いた家庭用の医学事典です。発売前日までにご予約・お支払いいただくと送料無料！9月末までならポイント2倍です。ぜひこの機会にご予約下さい！

場所：中京区御池河原町ふたば書房ゼスト御池店
お問い合わせ：075-253-3151
営業時間／10:00〜21:00

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

素肌美のはじまりは洗顔から。
無添加の3ステップスキンケア。

夏の疲れた素肌を整えるスキンケアは、洗顔から始まります。汚れを落とすだけでなく次に使う化粧液の美容成分がまっすぐと届いて、理想の素肌美へと導きます。無添加のチカラが実感できるトータルケアで、素肌に至福の時間を…。

■無添加スキンケア・無添加スキンケアDXご購入で
　「オリジナルヘアターバン」プレゼント！（数量限定）
※スキンケアセットもプレゼントの対象となります。

中京区四条河原町西入北側
075-257-2861
営業時間/10：30〜20：00

インフォメーション／Professional Team META

ヘアメイクと加圧トレーニング、リラクゼーションの
Professional Team METAが9/23に
京都市下京区にオープンいたしました。

●加圧・RELAXATION〈コース・料金〉
「加圧トレーニング」1クール50分
￥6300（税込）etc
●Hair & Make〈メニュー〉
・カット/￥5250・パーマ/￥6300〜・カラー
・ストレートパーマ・着付け・ブライダル他

Professional Team META
京都市下京区寺町通仏光寺下る恵比須之町552-1
TEL：075-352-4198
営業時間/10：00〜20：00
定休日／毎週月曜

インフォメーション／ヒューマンリレーション

あなたの理想の結婚像実現へお手伝い
成婚率・信頼性の高さに満足していただけます

昔風な仲人で信頼性の高いヒューマンリレーション。46年の実績から、男性約3万1千名・女性約3万2千名と圧倒的な会員組織を持つ。信頼性・プライバシー保護を重視し、結婚のアドバイスに親身。お気軽にご相談下さい。入会金・月会費・登録代は無料。
（入会時に事務費5,000円のみ別途必要）

京都市下京区四条烏丸コスモクラブ内
本部：京都市中京区西の京塚本町15、0120-075-848

インフォメーション／Ciel.NET西院店

10月のシエル．ネット西院店は
ハロウィンパーティー！！

10月31日までハロウィンキャンペーンを実施いたします。ネットカフェ1時間以上ご利用でご精算時に"TRICK OR TREAT!"と言っていただくとお菓子をプレゼント。期間中の火・木・土曜日16時からは無料のおやつタイム！また10月29日〜31日に限りハロウィンの仮装でご来店いただければブース料金半額とお得な抽選がございます。楽しい企画いっぱいのシエル．ネット西院店にぜひお越しください。

Ciel．NET西院店
右京区久保田町6-5
075-323-0881

インフォメーション／大丸京都店 7階催会場

京都一のスケールで勢ぞろい！
秋のワコール大祭典

10月1日（水）〜7日（火）の期間、半年に1度の大スケールでくりひろげるワコール大祭典。今回はコーディネイト派も大満足のブラジャーとショーツが11型×34色の2000セットで大放出！その他、魅力のブランドも特別価格で大集結しており見逃せない内容が盛りだくさんです。インナー・ナイトウェアやマタニティ、キッズインナー・パジャマも出品いたします。

下京区四条高倉大丸京都店
075-211-8111（代）
営業時間／10:00〜20:00 最終日は午後5時閉場

インフォメーション／カナート洛北

楽しいイベント盛り沢山で
皆様をお出迎え！

●10/4（土）〜5（日）秋の花王フェアー
●10/8（水）〜14（火）北海道物産展
●10/19（日）Ｍｒ.チョップリンパフォーマンスショー
●10/21（火）〜22（水）Heart＆Hand☆EXPO2008
●10/29（水）〜11/4（火）九州うまか市 etc
※詳しくは下記ホームページにアクセス下さい。
※イベントは予告なく変更する場合がございます。

カナート洛北
左京区高野西開町36
TEL：075-707-0700
営業時間／10：00〜21：00

インフォメーション／Ciel四条烏丸店

カラオケルームにてＷＥＢ予約が始まりました！

カラオケ＆フード「シエル」が大変便利なカラオケルームWEB予約を開始！今ならWEBでご予約いただき2時間以上・5名様からご利用の場合、最大5,000円のルーム料金割引キャンペーンを実施いたしております。携帯・パソコンどちらでもご予約OK！お得で便利、24時間受付のシエルWEB予約を是非ご利用ください。※上記キャンペーンは他のサービス・割引券・キャンペーンとの併用は出来ません。

Ciel四条烏丸店
下京区四条通新町東入ル月鉾町50
075-212-3577
モバイルサイト http://mkciel.com

インフォメーション／SUKI TOHO RU

ワンちゃんの喜ぶ顔が見たいから…
こだわりの豊富なグッズを揃えています

ワンちゃんが毎日を明るく・幸せに過ごすために、こだわりをもって選んだフード・グッズ・ウェアなど豊富に取り揃えています。専門知識をもったスタッフが生活スタイルのご提案や、食事に関するアドバイスも行っています。託児所コーナーも好評受付中!!気軽にご利用下さい。

SUKI TOHO RU
京都市中京区新京極四条上ル中之町565-10
075-252-8666

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

夏バテ肌をやさしくいたわる、
無添加クレンジング。

マイルドクレンジングオイルなら、過酷な夏を過ごした“夏バテ肌”もやさしくメークオフして、ふっくら、しっとりした素肌美の土台を作ります。残暑でベタつく皮脂や汗もさっぱりと洗い流して、健やかな素肌で秋を迎えましょう。

■マイルドクレンジングオイル
・1本（120mL）／1,785円　・2本／3,360円
※マイルドクレンジングオイルご購入で
　「携帯用マイクレ（20mL）」プレゼント！(数量限定)

中京区四条河原町西入北側
075-257-2861
営業時間／10：30〜20：00

インフォメーション／ふたば書房ゼスト御池店

9/26（金）発売予定日本の名城、決定版！
ビジュアルワイド「日本名城100選」

団塊の世代を中心に静かなブームを巻き起こしている「城めぐり」。しかし、愛好家たちに「どの城を見るべきなのか」「その城を見るポイントは何なのか」などを教えてくれる本はほとんどありません。そこで今回発売される『日本名城100選』により、新たな視点で選定された価値のある名城をご覧下さい。真の意味での決定版がこの本の中にあります！

■小学館刊　税込価格3,990円／ご予約受付中

場所：中京区御池河原町ふたば書房ゼスト御池店
お問い合わせ：075-253-3151
営業時間／10:00〜21:00

インフォメーション／ロイヤルアーク烏丸御池

都心の利便が叶う「烏丸御池」駅より徒歩3分
コンセプトは「市中ノ山居」の新築分譲マンション

洛中にありながら、山中のような風情美を堪能できるという、贅を尽くした総50邸。
枯山水庭園や水盤庭園、路地（ろうじ）等を設けて高級感溢れる、事業主：栄泉不動産（株）のこのマンションの完成はH22年1月予定。モデルルームは現在、事前案内会開催中（予約制）

■お問い合わせ
アーバンライフ住宅販売（株）
「ロイヤルアーク烏丸御池」マンションギャラリー

0120-307-007
営業時間／10:00〜18:00
定休日／水曜日

インフォメーション／カナート洛北

楽しいイベント盛り沢山で
皆様をお出迎え！

●9/4（木）〜5（金）第8回洛北楽座
●9/14（日）“ヤッサン一座”の街頭紙芝居パフォーマンス
●9/14（日）京都府立大学ギターマンドリンクラブライブ
●9/21（日）しもぐち☆雅充ライブ＆トークショー
●9/23（火）WAYNO古典アンデス民謡LIVE etc
※詳しくは下記ホームページにアクセス下さい。
※イベントは予告なく変更する場合がございます。

カナート洛北
左京区高野西開町36
TEL：075-707-0700
営業時間／10：00〜21：00

インフォメーション／大丸京都店

かつてないスケール！秋の大皮革市
有名ブランド婦人靴特別処分

9月9日（火）〜16日（火）の期間、旬のテイストの婦人・紳士の靴やバッグが特別価格で7階に大集合。初登場の23区をはじめ、2階婦人靴の人気15ブランドが勢ぞろい。秋のトレンドのバッグ、パンプス、牛革ロングブーツやキャリーケースも特別提供。カジュアルからビジネス紳士靴10,500円均一もご用意しております。サンプル品大提供や現品処分も必見！

■お問い合わせ／下京区四条高倉大丸京都店 7階催会場
075-211-8111（代）
営業時間／10：00〜20：00
最終日は午後5時閉場

インフォメーション／大丸京都店

北海道専任バイヤー厳選
美味満載でおくる「夏の大北海道市」！

大丸京都店がおくる毎回大人気の大北海道市。この夏の催しの為につくった＜小樽洋菓子舗ルタオ＞のスイーツやこだわりのネタを使用した小樽＜うしお亭＞の大丸限定握りセットなど専任バイヤーを置く大丸だからこその品揃え！もちろん毎回人気のラーメンスタンドや話題のスイーツ、日替わり奉仕品など美味満載の12日間です。

■お問い合わせ／大丸京都店 7階特設会場
期間／8月13日（水）〜２４日（日）最終日は午後5時閉場
下京区四条高倉大丸京都店
TEL／075-211-8111（代）
営業時間／10：00〜20：00

インフォメーション／MKボウル山科

京都初！ MKボウル山科に
Billi Bow（ビリボー）登場！

TV等で話題のBilli Bow（ビリボー）を3台設置いたしました。ボウリングとビリヤードが合体した新感覚アミューズメント。ルールはボウリングと同様なので誰でもすぐにお楽しみいただけます。ボウリングの手軽さとビリヤードの緻密さが融合したニュースポーツBilli Bowを一度ご体験ください！

■お問い合わせ
MKボウル山科
TEL／075-592-2701
モバイルサイト http://mkciel.com

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

落とすだけじゃない、驚きの進化！
ここが違う！ファンケルの洗顔パウダー

洗顔パウダーの人気の秘密は、なんといっても“洗い上がりのふっくら、ツルツル素肌”。この夏、その魅力がさらにパワーアップ！新しい泡洗顔で、今よりもっと輝く素肌を手に入れてみませんか。

■洗顔パウダーしっとり
・1本（50g）/1,260円
・2本/2,410円
・3本/3,460円
・10包（new）/350円
※「洗顔パウダーさっぱり」もございます。

■ファンケルハウス京都四条河原町店
中京区四条河原町西入北側
TEL／075-257-2861
営業時間／10：30〜20：00

インフォメーション／マイオセラピーセンター京都

旧「四条烏丸梅井接骨院」から、
名称変更させていただきました!

2008年6月で2周年を迎えた「四条烏丸梅井接骨院」。慢性の痛みやコリ等の根治療を得意とする。関西で唯一の認定マイオセラピストを持つ梅井院長がマイオセラピーという治療法を西日本に拡めたいという思いから「マイオセラピーセンター京都」に名称変更。慢性的な症状を根本から改善します。

マイオセラピーセンター京都
お問い合せ／中京区錦小路通烏丸西入る占出山町311 アニマート錦2F
TEL／075-222-0215（完全予約制）

インフォメーション／ふたば書房ゼスト御池店

8月24日（日）15：00〜
「お話を絵にする」キャラバンがやってくる！

御池店では毎月第2日曜日15：00より「絵本おはなし会」をしておりますが、8月は「お話を絵にする」キャラバンがやってきます。紙芝居など、いつもと違う催しをしますのでぜひご参加ください。京都新聞主催「お話を絵にする」コンクール課題図書に選定の「メグとふしぎなたまご」 1050円（税込）もご覧下さい！

ふたば書房ゼスト御池店
場所：中京区御池河原町ふたば書房ゼスト御池店
お問い合わせ：TEL／075-253-3151
営業時間／10:30〜20:30

インフォメーション／サルベイションアクト京都支社

「無駄な出費をおさえて貯蓄を増やすためのセミナー」

月々の何気ない支出をほんの少し見直すことで、月々1万円以上貯蓄が増やせることもあります。知らなきゃ損するコツを学べるセミナーを、COCON烏丸8Fで開催。参加は無料。ぜひお気軽にお越しください。個別での家計簿診断、住宅ローン相談、保険の点検なども承ります。

サルベイションアクト京都支社
■お問い合わせ／下京区烏丸通四条下ル COCON烏丸8F
TEL／075-352-4143
営業時間／9:00〜18:00（事前予約制）

インフォメーション／カナート洛北

楽しいイベント盛り沢山で
皆様をお出迎え！

●8/2（土）マクドナルドドナルドパーティー
●8/9（土）〜12（火）縁日カナートｄe盆
●8/14（木）〜19（火）飛騨・高山物産展
●8/21（木）〜24（日）編物子供作品展
●8/30（土）南米民族音楽シサイLIVE etc
※詳しくは下記ホームページにアクセス下さい。
※イベントは予告なく変更する場合がございます。

カナート洛北
左京区高野西開町36
TEL：075-707-0700
営業時間／10：00〜21：00

インフォメーション／京都三条＊カラフルカラー

『虹のしずくカラーセラピー』（基礎編）
色彩心理アドバイザー養成講座のご案内7/20・26

色彩心理を人の笑顔に繋げようと開発された京都生まれのカラーセラピー「虹のしずく」。初心者から上級者まで幅広い層に対応。色彩心理からパーソナリティの整理整頓にも役立ちます。
□2日間集中講座/授業料55,000円/入会金・テキスト代その他6,000円/卒業後のサポート万全システム有り/応用編有り/独立・講師養成コース有り

■問い合わせ／京都三条＊カラフルカラー
中京区三条通高倉東入桝屋町53-1 Duse Mixビルヂング5F
（京都文化博物館東隣り）
TEL：075-213-1238

インフォメーション／SUKI TOHO RU

ワンちゃんの喜ぶ顔が見たいから…
こだわりの豊富なグッズを揃えています

ワンちゃんが毎日を明るく・幸せに過ごすために、こだわりをもって選んだフード・グッズ・ウェアなど豊富に取り揃えています。専門知識をもったスタッフが生活スタイルのご提案や、食事に関するアドバイスも行っています。託児所コーナーも好評受付中!!気軽にご利用下さい。

SUKI TOHO RU
京都市中京区新京極四条上ル中之町565-10
TEL：075-252-8666

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

無添加で、さらり、キメ美肌。
シーバムケアキット2008

「毛穴、目立たなくしたい!」そんな悩みをトータルケアする限定キットが登場です。いつものお手入れにプラスして、キメの整ったなめらか美肌をめざしましょう。
■数量限定発売　3,500円
・シーバムケアパック 40g
・Tゾーンクリアエッセンス〔皮脂・毛穴ケア〕（本品）
・モイストアップジェリーマスク 4枚
・スキンケアベースリキッド〈グリーン〉 20mL（本品）

中京区四条河原町西入北側
TEL：075-257-2861
営業時間：10：30〜20：00

インフォメーション／Ciel四条烏丸店

カラオケルームにてWEB予約が始まりました！

カラオケ＆フード「シエル」が大変便利なカラオケルームWEB予約を開始！今ならWEBでご予約いただき2時間以上・5名様からご利用の場合、最大5,000円のルーム料金割引キャンペーンを実施いたしております。携帯・パソコンどちらでもご予約OK！お得で便利、24時間受付のシエルWEB予約を是非ご利用ください。※上記キャンペーンは他のサービス・割引券・キャンペーンとの併用は出来ません。

Ciel四条烏丸店
下京区四条通新町東入ル月鉾町50
TEL：075-212-3577
モバイルサイト http://mkciel.com

インフォメーション／ふたば書房ゼスト御池店

ハリー・ポッター最終巻ご予約で
ふたば書房オリジナルエコバッグをプレゼント

世界中を魅了したファンタジーの傑作がついに完結！7/23（水）発売、「ハリー・ポッターと死の秘宝」上・下 3,990円をご予約の方に、先着でふたば書房オリジナルエコバッグをプレゼントいたします。7巻のイラストを使用したロゴマークが入っています。数に限りがあるのでぜひお早めに！！

ふたば書房ゼスト御池店
中京区御池河原町
お問い合わせ：TEL075-253-3151
営業時間：10:30〜20:30

インフォメーション／大丸京都店

7月1日（火）〜6日（日）
大丸のクリアランスセール

ヤング、ヤングアダルトの婦人服の人気ブランドが7階特設の広い会場いっぱいにたっぷり揃って選びやすい！7月1日（火）〜3日（水）出品ブランド〈レストローズ〉〈ロペ〉〈イデアディール〉など、7月4日（金）〜6日（日）出品ブランド〈セオリー〉〈セオリーリュクス〉〈インディヴィ〉〈アンタイトル〉〈ク−ドシャンス〉〈イデアディール〉※3日（水）午後6時閉場、6日（日）午後7時閉場

大丸京都店
各階で6月28日から「大丸のクリアランスセール」スタートしています
下京区四条高倉
TEL：075-211-8111（代）　
営業時間：10：00〜20：00
最終日は午後5時閉場（時計サロンを除く）

インフォメーション／カナート洛北

楽しいイベント盛り沢山で
皆様をお出迎え！

●7/8（火）〜14（月）夏のピアノフェアー
●7/19（土）山口武 JAZZ LIVE
●7/20（日）「DOVE」＝天野SHO＋KAJA LIVE
●7/21（月）〜26（土）世界の鉱物・化石展示即売会
●7/27（日）Mr.ブンブンパフォーマンスショー etc
※詳しくは下記ホームページにアクセス下さい。
※イベントは予告なく変更する場合がございます。

カナート洛北
左京区高野西開町36
TEL：075-707-0700
営業時間／10：00〜21：00

インフォメーション／ふたば書房ゼスト御池店

NHK教育テレビ「まる得マガジン」（6/2〜放送・全12回）では山科在住の水彩画家おかだ美保先生を講師にシャープペンシルと手帳を使ったスケッチ方法が紹介されます。ふたば書房にて『いつでも！どこでも！手帳スケッチ』先着お買い上げの方にシャープペンシルをプレゼント！ぜひ、お早めにどうぞ。

ふたば書房ゼスト御池店
中京区御池河原町
お問い合わせ：TEL075-253-3151
営業時間：10:30〜20:30

インフォメーション／Ciel四条烏丸店

Ciel四条烏丸店にフリータイム登場！！

皆様にご好評頂いておりますカラオケ＆フード「シエル四条烏丸店」に大変お得なフリータイムが登場！日曜〜木曜の午後8時までに受付のお客様に限り、お一人様980円で最大6時間歌い放題！！また土曜日にVIPルームご利用の方に最大3,000円分のドリンク代を割引させていただく“魅惑のサタデー”を実施中。ご予約も承りますのでぜひご利用下さいませ。

Ciel四条烏丸店
下京区四条通新町東入ル月鉾町50
TEL：075-212-3577
モバイルサイト http://mkciel.com

インフォメーション／大丸京都店

第9回世界の時計フェスティバル
京都一の大スケールで多彩に開催！

6/4（水）〜6/10（火）の期間、大丸が総力を挙げてお届けするファン待望の「世界の時計フェスティバル」を開催。スイスの2大時計見本市でバイヤーが直接買い付けた新作紹介のほか、フェア「W.P.H.H.」から届いたばかりの＜フランク・ミュラー＞の新作など創造性あふれるブランドを取り揃えております。オリンピックイヤーを記念しての展示も行っております。

大丸京都店
下京区四条高倉大丸京都店
6階多目的ホール・西エスカレーター前特設会場・時計サロン
TEL：075-211-8111（代）　
営業時間：10：00〜20：00
最終日は午後5時閉場（時計サロンを除く）

インフォメーション／カナート洛北

楽しいイベント盛り沢山で
皆様をお出迎え！

●6/1（日）／Mr.チョップリンパフォーマンスショー
　マリ子ダンスシアターダンスパフォーマンス
●6/15（日）／南米民族音楽シサイLIVE
●6/21（土）／みんなおいでよ！ドラえもんひろば
●6/22（日）／QU-E（クエ）アコーステイクLIVE etc
※詳しくは下記ホームページにアクセス下さい。
※イベントは予告なく変更する場合がございます。

カナート洛北
左京区高野西開町36
TEL：075-707-0700
営業時間／10：00〜21：00

インフォメーション／ファンケルハウス京都四条河原町店

肌も、心も、一瞬でうるおう。
「リフレッシュミストローション」

忙しい日中に、肌の乾燥が気になる。気分をすっきりさせたい。そんな時は限定発売の「リフレッシュミストローション」をシュッとひと吹き。さわやかに香るふんわりミストが、肌に潤いを与えながら気分もリフレッシュしてくれます。いつでもどこでも、肌と心を健やかに整えましょう。

●リフレッシュミストローション
・１本（35ml）・・・1,900円
・２本・・・3,600円

■ファンケルハウス京都四条河原町店
中京区四条河原町西入北側
TEL：075-257-2861
営業時間：10：30〜20：00

インフォメーション／花工房アカデミー

気軽にはじめるフラワーアレンジ
プチレッスン（全3回）

「ちょっとフラワーアレンジを習ってみたい」という方にぜひオススメ!講師が優しく丁寧に教えてくれます。
受講料：通常15000円をa12000円（材料込）
内容：1.テーブルアレンジ
2.プリザーブドの壁飾り3.プチブーケ
第2・4水曜日夜18:30〜/木曜日朝10:30〜

お問い合せ／花工房アカデミー
京都市上京区烏丸今出川下る花工房2F
TEL：0120-468-700

インフォメーション／建都住宅販売株式会社

女性向けのコンパクトマンション御所西に完成！！
残りわずか！！全戸角住戸！！ペット可！！

ゆとりある贅沢な造りの女性向け分譲マンション「フェミネンス御所西」。京都市内中心部に位置するこのマンションは資産価値も高い。なにより七色に光るヒーリングライト、ジェットバスなどを備えた「お風呂」は注目！！セキュリティーも24時間で万全！！。販売価格は1730万円（1K）〜。完成した実際のお部屋を見学でき、安心納得してご検討頂けます。残りわずかですのでお見逃しなく！！

■「フェミネンス御所西」現地モデルルーム：10時〜18時
　場所/上京区東堀川通上長者町下ル東側）
　TEL：0120-044-347（水曜定休）