「おこしやす」と「おいでやす」の違いって?

「おこしやす」と「おいでやす」

京都にいればよく聞く言葉。
でも、よく考えたら、どっちも「いらっしゃい」という意味ですね。
違いって何だろう?




「おこしやす」の方が丁寧な言い方で、大切なお客様や、常連客、遠方からの来客者に使うそうです。

「おいでやす」は一般のお客様、一見さんへの言い方みたいです。

確かに「おこしやす」とは言われたことないなぁ。
まぁ、言われるようなお店に行ってないだけなんですけれども!!

ちなみに、みなさんはどっちを使ってますか???
どっちも使っておまへん11!
  • akipin | 
  • 2008-04-25 18:08:17
実際、私も使ったことありません!!
  • KTsD | 
  • 2008-04-25 18:36:58
name:

comment:

この記事のトラックバックURL
http://www.ciao-kyoto.com/blog/trackback.php/tanakazuya/110
Copyright © 2007 Ciao All rights reserved.